3 нояб. 2007 г., 09:51

Daughtry - What I Want 

  Переводы » Песня, с английского
2064 0 1
2 мин за четене
                    DAUGHTRY - What I Want


It always seemed that I was sorry for the things that I did,
But never did a thing about it 'til I let you in.
It's kinda funny about the time that I was falling apart.
You came and put me back together, now.

'Cause what I want
And what I need
Has now become the same thing
You've been offering.
As days go by,
I've finally become what you want me to be.

I still remember all the stupid things that I've said and done,
But still, you stuck around with me when all your friends said, "Run!"
Givin' me a name, I found myself inside all the flames.
Becoming everything for you again.

What I want
And what I need
Has now become the same thing
You've been offering.
As days go by,
I've finally become what you want me to be.

Don't tell me you saw it all along.
God help me, I never knew it alone.
Guess I was wrong.

What I want
And what I need
Has now become the same thing
You've been offering.
As days go by,
I've finally become what you want me to be.

And what I need
Has now become the same thing
You've been offering.
You've taken me,
And shaped me to become what you want me to be



                    DAUGHTRY - Какво искам


Винаги съжалявах за нещата, които съм направил,
но никога не направих нищо по въпроса, докато не се появи ти.
Малко е странно времето, в което се разпадах.
Но ти дойде и събра парчетата от мен.

Защото, каквото искам
и от което се нуждая,
се превърнаха в едно.
Предполагам в теб.
Докато дните минават.
Най-накрая се превърнах в това, което желаеш.

Още помня всичките глупости, които съм правил и казвал.
Но въпреки това, ти дойде при мен, докато приятелите ти казваха "Бягай!"
Давайки ми име, намерих себе си през всичките пламъци.
Превръщайки се във всичко, заради теб, отново.

Защото каквото искам
и от което се нуждая,
се превърнаха в едно.
Предполагам в теб.
Докато дните минават,
най-накрая се превърнах в това, което желаеш.

Не ми казвай, че през цялото време си го виждала.
Господи, помогни ми, сам не успях да го разбера.
Предполагам съм грешал.

Защото, каквото искам
и от което се нуждая,
се превърнаха в едно.
Предполагам в теб.
Докато дните минават,
най-накрая се превърнах в това, което желаеш.

И това което желая,
сега се превърна в едно нещо.
Предполагам в теб.
Ти ме прибра
и ме преобрази в това, което желаеш.

© Последна Надежда Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Дотри, моя човек има страхотен глас, а акустик версиите на песните му са върховни Браво за преводчето и за избора на песента
    Поздрави
Предложения
: ??:??