28 окт. 2007 г., 23:54

David Bisbal - Que tendras (Какво притежаваш) 

  Переводы » Песня, с испанского
2374 0 0
2 мин за четене

Que tendras

Los que no te tienen,
te buscan como locos,
se piensan que contigo,
van a encontrar la felicidad...
puede ser....no sé.
Y los que te poseen,
no pueden conformarse,
les ciega la ambición y contigo
creen tener el poder,
el poder....

Pero eres tú
la causa de todo el dolor,
confundes todo..
traes sonrisa o maldición,
lujos, desesperación...ehhhh

Que tendrás,
matas la amistad,
conllevas a traicionar,
atraes el mal...
Puedes ser,
el diablo en un disfraz,
hipócrita y sensual,
como escapar de ti...

Contigo has convertido,
amigos a enemigos,
en no confiar en nadie y,
refugiarme en mi soledad...
Me hiciste cambiar.
Y por estar contigo
la gente habla basuras
sin importar herirte
buscando la mentira y maldad.....
que tendrás

Que tendrás,
matas la amistad,
conllevas a traicionar,
atraes el mal...
Puedes ser,
el diablo en un disfraz,
hipócrita y sensual,
como escapar de ti...

Eres fácil de hallar
si te acompaña la frialdad..
Eres difícil lograr
con sudor y honestidad..

Que tendrás,
matas la amistad,
conllevas a traicionar,
atraes el mal...
Puedes ser,
el diablo en un disfraz,
hipócrita y sensual,
como escapar de ti...



Какво притежаваш.

Тези които не те притежават,

те търсят като луди.

Мислят, че с теб ще намерят щастието.

Може би е така. Знам.

А тези които те притежават,

не могат да се задоволят.

Заслепява ги амбицията.

Мислят си, че с теб ще имат власт.



Но ти си причината, за цялата тази болка.

Всичко заблуждаваш.

Носиш със себе си усмивка,

проклятие, лукс, отчаяние.



Какво притежаваш?

Убиваш приятелства.

Водиш до измама.

Привличаш злото.

Може би, си маскиран дявол,

лицемерка и чувствена.

Как да избягам от теб?



Заради теб, превърнах приятели, във врагове.

В никой не вярвам.

Намирам убежище в самотата.

Накара ме да се променя.

И за да бъдат с теб,

хората говорят мръсотии,

без да ги е грижа, кого нараняват.

Търсейки лъжата и злобата.

Какво притежаваш?





Какво притежаваш?

Убиваш приятелства.

Водиш до измама.

Привличаш злото.

Може би си маскиран дявол,

лицемерка и чувстена.

Как да избягам от теб?



Лесна си за намиране,

след като те придружава студенината.

До теб е трудно да се стигне,

с пот и честност.



Какво притежаваш?

Убиваш приятелства.

Водиш до измама.

Привличаш злото.

Може би си маскиран дявол,

лицемерка и чувстена.

Как да избягам от теб?

 

© Магдалена Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??