18 мар. 2008 г., 20:47

David Bisbal - Quiero perderme en tu cuerpo 

  Переводы » Песня, с испанского
3067 0 1
5 мин за четене

Quiero perderme en tu cuerpo 

Quiero perderme en tu cuerpo
como agua clara en un bosque de sol
mirar tus ojos inciertos
donde sembrara mil sueños de amor.
Quiero beber en tus labios
esa caricia de luna y de miel
y descubrir el encanto
de la pasión que se esconde en tu piel.

Quiero pintar con tus besos
un cielo de estrellas sembrado de luz
buscar abrigo en tu cuerpo
en la noche eterna de tu juventud.
Quiero saciar mi locura
en la tibia playa de tu desnudez
para llenar de ternura
la inocencia pura de hacerte mujer.

Quiero escapar por tu vientre
para nuevamente llenarme de paz
que es tan inmenso tenerte
clavada en mi pecho
como una verdad.
Quiero entregarte mis años
mis ansias de amarte
mi fuerza y me fe.
Para llegar de tu mano
al rincón sagrado que siempre soñé.

Quiero pintar con tus besos
un cielo de estrellas sembrado de luz
buscar abrigo en tu cuerpo
en la noche eterna de tu juventud.
Quiero saciar mi locura
en la tibia playa de tu desnudez
para llenar de ternura
la inocencia pura de hacerte mujer.

Quiero pintar con tus besos
un cielo de estrellas sembrado de luz
buscar abrigo en tu cuerpo
en la noche eterna de tu juventud.
Quiero saciar mi locura
en la tibia playa de tu desnudez
para llenar de ternura
la inocencia pura de hacerte mujer.

 

Искам да се изгубя в тялото ти 

Искам да се изгубя в тялото ти,

като бистра вода в гора от слънце.

Да гледам твоите неопределени очи,

в които са пръснати хиляди сънища от любов.

Искам да пия от твоите устни,

тази ласка от луна и мед

и да открия вълшебството на страстта,

която се крие в твоята кожа.

Искам да рисувам с твоите целувки небе от звезди,

посипано със светлина.

Да потърся защита в твоето тяло,

във вечната нощ на твоята младост.

Искам да наситя моята лудост

в нежния плаж на твоята голота,

за да изпълня с нежност чистата невинност,

от това да те направя жена.

Искам да избягам вътре в теб,

за да мога отново да се изпълня със спокойствие,

че е толкова невероятно да те имам,

закована на гърдите ми като една истина.

Искам да ти предам моите години,

силното ми желание да те обичам,

моята сила и моята вяра.

За да стигна до ръката ти,

в свещения ъгъл за който винаги съм мечтал.

Искам да рисувам с твоите целувки небе от звезди,

посипано със светлина.

Да потърся защита в твоето тяло,

във вечната нощ на твоята младост.

Искам да наситя моята лудост

в нежния плаж на твоята голота,

за да изпълня с нежност чистата невинност

от това да те направя жена.

Искам да рисувам с твоите устни небе от звезди,

посипано със светлина.

Да потърся защита в твоето тяло,

във вечната нощ на твоята младост.

Искам да наситя моята лудост

в нежния плаж на твоята голота,

за да изпълня с нежност чистата невинност

от това, да те направя жена.

© Магдалена Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??