21 окт. 2009 г., 17:24  

Death Cab For Cutie - Meet me on the Equinox 

  Переводы » Песня, с английского
2105 0 5
6 мин за четене

Да се срещнем на Равноденствие

 

Да се срещнем на Равноденствие,

да се срещнем по средата на пътя,

когато слънцето ни гледа от високо

посредата на деня.

 

Позволи ми да ти подаря любовта си.

Позволи ми да те хвана за ръка,

докато вървим под замъглената светлина.

Скъпа, разбери...

 

Че всичко, всичко има край.

Че всичко, всичко има край.

 

Да се срещнем, когато си добра.

Да се срещем, когато си лоша,

за да ме търсиш под камък

или сред спукани мехурчета.

 

Нека полежа до теб, любима.

Нека бъда само твой.

Нека телата ни се преплетат.

Но разбери,

 

Че всичко, всичко има край.

Че всичко, всичко има край.

Че всичко, всичко, всичко има край.

 

Един прозорец.

Отворена гробница.

Слънцето пълзи

в твотя спалня.

Един ореол.

Една чакалня.

И последният ти дъх,

си отива...

 

Както всяко нещо с край.

Както всяко нещо с край.

Всичко, всичко, всичко,

всичко, всичко, всичко има край.

 

Да се срещнем на Равноденствие,

да се срещнем по средата на пътя,

когато слънцето ни гледа от високо

посредата на деня.

 

Позволи ми да ти подаря любовта си.

Позволи ми да те хвана за ръка,

докато вървим под замъглената светлина.

Скъпа, разбери...

 

Всяко нещо има своя край.

 

 

 

 

 

Meet me on the Equinox
 

Meet me on the Equinox
Meet me half way
When the sun is perched at it's highest peek
In the middle of the day

Let me give my love to you
Let me take your hand
As we walk in the dimming light
Or darling understand

That everything, everything ends
That everything, everything ends

Meet me on your best behavior
Meet me at your worst
For there will be no stone unturned
Or bubble left to burst

Let me lay beside you, Darling
Let me be your man
And let our bodies intertwine
But always understand

That everything, everything ends
That everything, everything ends
That everything, everything, everything ends

A window
An opened tomb
The sun crawls
Across your bedroom
A halo
A waiting room
Your last breaths
Moving through you

As everything, everything ends
As everything, everything ends
As everything, everything, everything
Everything, everything, everything ends

Meet me on the Equinox
Meet me half way
When the sun is perched at it's highest peek
In the middle of the day

Let me give my love to you
Let me take your hand
As we walk in the dimming light
Or darling understand

That everything, everything ends

© Доби и Вася Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??