4 нояб. 2008 г., 21:00

Deep Purple - Black night 

  Переводы » Песня, с английского
3637 1 1
1 мин за четене
Black night is not right,
I dont feel so bright,
I dont care to sit tight.
Maybe Ill find on the way down the line
That Im free, free to be me.
Black night is a long way from home.
I dont need a dark tree,
I dont want a rough sea,
I cant feel, I cant see.
Maybe Ill find on the way down the line
That Im free, free to be me.
Black night is a long way from home.

Black night, black night,
I dont need black night,
I cant see dark night.
Maybe Ill find on the way down the line
That Im free, free to be me.
Black night is a long way from home.


Черната нощ не е добра,
не се чуствам много добре,
не искам да седя здраво.
Може би ще осъзная, надолу по пътеката,
че съм свободен да бъда себе си.
Черната нощ е далече от дома.
Не ми трябва тъмно дърво,
не искам бурно море.
не мога да чувствам, не мога да виждам.
Може би ще осъзная, надолу по пътеката,
че съм свободен да бъда себе си.
Черната нощ е далече от дома.

Черна нощ, черна нощ,
не се нуждая от черна нощ.
Не мога да видя тъмната вечер
Може би ще осъзная, надолу по пътеката,
че съм свободен да бъдя себе си.
Черната нощ е далече от дома.

© Людмил Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Страхотно и тая песен падна под твоя преводаческо величество...Отлична работа !!! Браво !!!
Предложения
: ??:??