Rabbit (Йосарян)
72 236
21 апр. 2007 г., 08:51

Deep Purple - Sometimes I Feel Like Screaming 

  Переводы
15146 0 10
2 мин за четене

While you were out...
The message says
You left a number
And I tried to call
But they wrote it down
In a perfect spanish scrawl
In a perfect spanish scrawl


Yet again
Im missing you
King size bed
(in a) hotel someplace
I hear your name
I see your face
I see your face


(the) back street dolls
And the side door johnnies
The wide eyed boys with their bags full of
Money
Back in the alley
Going bang to the wall
Tied to the tail
Of a midnight crawl
Heaven wouldnt be
So high I know
If the times gone by
Hadnt been so low
The best laid plans
Come apart at the seams
And shatter all my dreams


Sometimes I feel like...
Screaming
Close my eyes
Its times like this
My head goes down
And the only thing I know
Is the name of this town
Is the name of this town


Yet again
Im missing you
Wont be long
I'm coming home
Until that distant time
Ill be moving on
Ill be moving on

Докато беше навън...
Съобщението зазвуча
Ти остави номер
И аз се опитах да звънна
Но те го записаха
На перфектен испански
На перфектен испански


Още веднъж
Липсваш ми
Кралско легло
(в) някой си хотел
Чувам името ти
Виждам лицето ти
Виждам лицето ти


Куклите от задната улица
И контетата встрани,
Зяпнали момчета с чантите им
пълни със пари
Отново на тясната уличка
Напълно провалени
Вързани за опашката
на среднощните гамени
Така недостижим
не би изглеждал раят
ако на лек живот се радвахме,
да, зная
Но най-добрите планове
рухват пред невярващите ми очи
И разбиват без пощада копнежи и мечти...


Понякога ми се иска да...
Изкрещя
Затварям очи..
В такива моменти
Главата ми просто пада
И единственото, което знам
Е името на този град
Е името на този град


Още веднъж
Липсваш ми
Няма да се бавя
Идвам си у дома
Докато това далечно време дойде,
Аз ще продължавам
Аз ще продължавам
 

© Йосарян Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??