21 янв. 2024 г., 09:41

Deep Purrple - When a blind man cries 

  Переводы » Песня, с английского
510 1 0
2 мин за четене

КОГАТО СЛЕПЕЦЪТ ЗАПЛАЧЕ

 

Ако напускаш,

затваряй вратата.

Повече хора

аз не очаквам.

Чуй ме, треперя...

на пода лежа.

Пиян или мъртъв съм,

разлика няма.

 

Сляп съм аз, сляп съм...

Светът ми бледнее.

Когато слепецът

заплаче, о Боже,

Ти знаеш, че приказка

тъжна ще е.

 

Приятел аз имах

веднъж в една стая.

Имах и време добро,

ала бързо

краят настъпи.

В студеният месец,

в стаята тази,

откривахме смисъл

нещата да сторим.

 

 

Сляп съм аз, сляп съм...

В моята стая

сега е студено.

Когато слепецът

заплаче, о Боже... 

Ти знаеш в душата

чувство какво е.

 

WHEN A BLIND MAN CRIES

 

If you leaving, close the door

I'm not expecting people, anymore

Hear me grieving, lyng on the floor

Whether I'm drunk or dead, I realy ain't too sure

 

I'm a blind man

I'm a blind man

And my world is pale

When a blind man cries

Lord, you know

There ain't sadder tale

 

Had a friend once, in a room

Had a good time, but it ended much too soon

In a cold  month, in that  room

Found a reason, for the things we had to do

 

I'm a blind man

Im a blind man

Now my room is cold

When a blind man cries

Lord, you know

He feels it from his soul

 

© Асенчо Грудев Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??