16 окт. 2008 г., 18:55

Delain - Frozen (Студен) 

  Переводы » Песня, с английского
1938 0 2
1 мин за четене

Artist: Delain
Album: Lucidity
Year: 2006

Frozen

Misted windows
Hide your empty eyes
Every moment, every whisper
Separates you from me
I've been screaming
Won't you let me in?
Let me see a trace
Of the places hidden
Under your skin

Chorus:
Answer me,
Till that day that you do
I'll be one step behind you
Answer me,
Till the day that you do
I'll be waiting here for you (2x)

Needles sting me
When you look away
And your silence
Sounds like deafening screams to me
I've been waiting
Won't you open your heart?
And let me in
Please let me in

Repeat chorus

Free your mind from doubt
All you have, is now
Free your mind from shame
It will only bring you pain

Repeat chorus


Студен

Замъглени прозорци
крият твоите празни очи.
Всеки момент, всеки шепот
те отделя от мен.
Крещя,
няма ли да ме допуснеш?
Позволи ми да видя следа
от местата, скрити
вътре в теб.

Припев:
Отговори ми.
До деня, в който го направиш
ще бъда една стъпка зад теб.
Отговори ми.
До деня, в който го направиш
ще те чакам тук. (2x)

Тръпки ме побиват,
щом отвърнеш поглед
и твоето безмълвие
ми звучи като оглушителни крясъци.
Чакам.
Няма ли да отвориш сърцето си?
И да ме допуснеш вътре.
Моля те, допусни ме вътре.

Повтаря се припева

Освободи съзнанието си от съмнения.
Всичко, което имаш, е сега.
Освободи съзнанието си от срам.
Ще ти донесе само болка.

Повтаря се припева

© Мирела Шопова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??