Delain - See Me In Shadow

Standing in the shadow of our lies

To hide our imperfection

Doing anything we can to hide

Eyes wide open, but still blind

To see what really matters

Insecurity won't go

See me in shadow

Standing by the ruins of your soul

That cries for some more meaning

Wondering when you had

Become so cold

(So cold...)

And all the pictures of your past are gone

(So cold... So cold... So cold...)

Forget yourself, and who you are

Another life is not that far

Standing by the paintings of your dreams

But you have awoken

And all the purples, and the greens

Have turned to black

And the ruins of your soul have died

No more meaning

Wonder when you have

Become so cold

(So cold...)

And all the pictures of your past are gone

(So cold... So cold... So cold...)

Forget yourself, and who you are

Another life is not that far

Not that far...  Not that far...

Делайн - Виж ме в сенките...

Стоящи в сенките на собствените си лъжи,

крием своето несъвършенство,

давайки всичко от себе си за да не проличи.*

Очите, широко отворени но все така слепи

да видят това, което е наистина значимо.

Несигурността няма да изчезне...

Виж ме в сенките...

Стоя край останките от твоята душа,

плачеща за малко повече значимост...

Чудя се кога си

станал толкова студен...

(Толкова студен...)

И всички картини от миналото ти са изчезнали.

(Толкова студен... толкова студен... толкова студен...)

Забрави себе си и за това кой си.

Другият живот не е толкова далеч.

Стоя сред картините на твоите мечти...

Но ти си се пробудил

и всички пурпурни и зелини цветове

се превърнаха в черно.

И останките от твоята душа

са мъртви... край на значимостта.

Чудя се кога си

станал толкова студен...

(Толкова студен...)

И всички картини от миналото ти са изчезнали.

(Толкова студен, толкова студен...)

Забрави себе си и за това кой си.

Другият живот не е толкова далеч.

Не е толкова далеч... не е толкова далеч...

* to hide - (букв. да скрием)