8 июн. 2007 г., 14:01

Delta Goodrem - "Not me, not I" 

  Переводы
2118 0 1
3 мин за четене
DELTA GOODREM - "NOT ME, NOT I"

You mixed me up for someone
Who'd fall apart without you
Yeah you broke my heart for the first time
But I'll get over that too
It's hard to find the reasons
Who can see the rhyme?
I guess that we were seasons out of time
I guess you didn't know me

If you think love is blind
That I wouldn't see the flaws between the lines
Surprised that I caught you out
On every single time that you lied
Did you think that every time I see you I would cry
No not me, not I, not I, no not me, not I

The story goes on without you
And there's got to be another ending
But yeah you broke my heart it won't be the last time
But I'll get over them too
As a new door opens we close the ones behind
And if you search your soul I know you'll find
You never really knew me

If you think love is blind
That I wouldn't see the flaws between the lines
Surprised that I caught you out
On every single time that you lied
Did you think that every time I see you I would cry
No not me, not I, not I, not I, not I

All you said to me
All you promised me
All the mystery never did believe
No I never cry no I never not me not I

If you think love is blind
That I wouldn't see the floors between the lines
Surprised that I caught you out
On every single time that you lied
Did you think that every time I see you I would cry No not I, I won't cry
No not me, not I, not I



Delta Goodrem - "Не и аз, не и аз"

Обърка ме с някоя,
която би била съкрушена без теб.
Да, ти бе първият,който разби сърцето ми,
но ще се справя и с това.
Трудно е да се открият причините,
кой може да види римата?
Изглежда бяхме сменящи се сезони,
предполагам не ме познаваще.

Ако мислиш,че любовта е сляпа,
че нямаше да забележа грешките,
изненадан, че те изобличавам
всеки път,когато лъжеше.
Да не мислеше,че всеки път като те видя ще плача???
Не,не и аз,не и аз,не,не и аз,не и аз.

Историята продължава без теб
и трябва да има друг завършек,
да,въпреки че разби сърцето ми,няма да е за последен път,
но аз ще преживея и тях.
След като затворим една врата, нова се отваря
и ако изследваш душата си,ще откриеш,
че никога не си ме познавал истински.

Ако мислиш,че любовта е сляпа,
че нямаше да забележа грешките,
изненадан, че те изобличавам
всеки път,когато лъжеше.
Да не мислеше,че всеки път като те видя ще плача???
Не,не и аз,не и аз,не,не и аз,не и аз.

Всичко, което ми каза,
всичко, което ми обеща,
цялата неизвестност, никога не си си вярвал,
не,аз не плача, не, аз не плача, не и аз.

Ако мислиш,че любовта е сляпа,
че нямаше да забележа грешките,
изненадан, че те изобличавам
всеки път,когато лъжеше.
Да не мислеше,че всеки път като те видя ще плача???
Не,не и аз,не и аз,не,не и аз,не и аз.

© ПЕТЯ Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Браво! Чудесно си се справила с превода!
Предложения
: ??:??