29 мая 2009 г., 16:21

Depeche Mode - Everything Counts 

  Переводы » Песня, с английского
5924 0 1
1 мин за четене

Everything Counts:

 

The handshake
Seals the contract
From the contract
Theres no turning back
The turning point
Of a career
In korea, being insincere
The holiday
Was fun packed
The contract
Still intact

The grabbing hands
Grab all they can
All for themselves
After all

Its a competitive world
Everything counts in large amounts

The graph
On the wall
Tells the story
Of it all
Picture it now
See just how
The lies and deceit
Gained a little more power
Confidence
Taken in
By a sun tan
And a grin

The grabbing hands
Grab all they can
All for themselves
After all

Its a competitive world
Everything counts in large amounts

The grabbing hands
Grab all they can
Everything counts in large amounts

 

Всичко се брои:


С ръкостискането подпечатват договорът.
След договора няма връщане назад.
В Корея да бъдеш неискрен,

повратната точка за една кариера.
Ваканцията беше пълна със забави,
договорът си остава непокътнат.

 

Грабещите ръце заграбват всичко, което могат.
В крайна сметка, всичко е за тях,

това е съревноваващ се свят
и всичко се брои в големи количества.

 

Графиката на стената
разказва цялата история.
Представи си го сега, виж точно как
лъжите и измамата спечелиха малко повече власт.
Доверието бе подведено
от слънчев загар и усмивка.

 

Грабещите ръце заграбват всичко, което могат.
В крайна сметка, всичко е за тях,

това е съревноваващ се свят
и всичко се брои в големи количества.

 

© Нона Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Една от великите им песни, жалко само, че не я изпяха на концерта в София, преди 3 години.
Предложения
: ??:??