30 мар. 2008 г., 20:00

Depeche Mode - Freelove 

  Переводы » Песня, с английского
8170 0 3
3 мин за четене
Free love


If youve been hiding from love
If youve been hiding from love
I can understand where youre coming from
I can understand where youre coming from

If youve suffered enough
If youve suffered enough
I can understand what youre thinking of
I can see the pain that youre frightened of

And Im only here
To bring you free love
Lets make it clear
That this is free love

No hidden catch
No strings attached
Just free love
No hidden catch
No strings attached
Just free love

Ive been running like you
Ive been running like you б
Now you understand why Im running scared
Now you understand why Im running scared

Ive been searching for truth
Ive been searching for truth
And I havent been getting anywhere
No I havent been getting anywhere

And Im only here
To bring you free love
Lets make it clear
That this is free love
No hidden catch
No strings attached
Just free love
No hidden catch
No strings attached
Just free love

Hey girl,
Youve got to take this moment
Then let it slip away
Let go of complicated feelings
Then theres no price to pay

Weve been running from love
Weve been running from love
And we dont know what were doing here
No we dont know what were doing here

Were only here
Sharing our free love
Lets make it clear
That this is free love
No hidden catch
No strings attached
Just free love
No hidden catch
No strings attached
Just free love



Безвъзмездна любов



Ако се криеш от любовта.
Ако се криеш от любовта,
мога да разбера какво изживяваш.
Мога да разбера както изживяваш.

Ако си страдала достатъчно.
Ако си страдала достатъчно,
мога да разбра какво си мислиш.
Мога да видя болката, която те е изплашила.

А аз съм тук само
за да ти даря безвъзмездната си любов.
Нека се уточним,
това е безвъзмездна любов,
без тайни клопки,
без саможертви,
просто безвъзмездна любов,
без тайни клопки,
без саможертви,
просто безвъзмездна любов.

Някога и аз бягах като теб,
някога и аз бягах като теб.
Сега разбираш защо и аз бягах уплашен,
сега разбираш защо и аз бягах уплашен.

И аз се страхувах от истината.
И аз се страхувах от истината
и не стигнах до никъде,
не, не стигнах до никъде.

А аз съм тук само
за да ти даря безвъзмездната си любов.
Нека се уточним,
това е безвъзмездна любов,
без тайни клопки,
без саможертви,
просто безвъзмездна любов,
без тайни клопки,
без безкористност,
просто безвъзмездна любов.

Хей, момиче,
трябва да сграбчиш този момент,
остави го да се изниже.
Освободи тези толкова сложни чувства,
тогава няма да има вече цена за плащане.

Бягахме от любовта.
Бягахме от любовта,
а не знаем какво правим тук,
не, не знаем какво правим тук.

Ние сме тук, само за да
споделим безвъзмездната си любов.
Нека се уточним,
това е безвъзмездна любов,
без тайни клопки,
без безкористност ,
просто безвъзмездна любов,
без тайни клопки,
без безкористност,

просто безвъзмездна любов.


© Лили Стоянова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??