4 авг. 2013 г., 19:00

Depeche Mode "Soothe My Soul" 

  Переводы » Песня, с английского
3299 0 0
3 мин за четене

Depeche Mode

"Soothe My Soul"

 

 

 

I'm coming for you                                                              Аз идвам за теб,

When the sun goes down                                                   когато слънцето залезе.

I'm coming for you                                                              Идвам за теб,
When there's no one around                                            когато наоколо няма никого.

I come to your house                                                         Идвам до дома ти,
Break down the door                                                          разбивам вратата
Girl I'm shaking                                                                     Момиче, аз се треса,
I need more                                                                            нуждая се от повече.

There's only one way to soothe my soul                    Има само един начин да облекчиш душата ми,
There's only one way to soothe my soul                    има само един начин да облекчиш душата ми.
Only one way                                                                         Само един начин,
Only one way                                                                         един-единствен начин,
Only one way                                                                         само един начин,
Only one way                                                                         един-единствен начин.

I'm coming for you                                                              Аз идвам за теб,
I need to feel your skin                                                      имам нужда да почувствам кожата ти
I'm coming for you                                                              Аз идвам за теб,
To stop this crawling                                                          за да спра тези тръпки.

I'm taking my place                                                             Заемам мястото си
By your side                                                                           до теб
I'm not leaving                                                                      Няма да си тръгна,
Until I'm satisfied                                                                 докато не съм задоволен.

There's only one way to soothe my soul                    Има само един начин да облекчиш душата ми,
There's only one way to soothe my soul                    има само един начин да облекчиш душата ми.
Only one way                                                                         Само един начин,
Only one way                                                                         един-единствен начин,
Only one way                                                                         само един начин,
Only one way                                                                         един-единствен начин.

I'm coming for you                                                              Идвам за теб,
My body's hungry                                                                тялото ми е гладно.
I'm coming for you                                                              Аз идвам за теб
Like a junkie                                                                           като наркоман.

I can't stop                                                                              Не мога да спра
The desire in me                                                                   желанието в себе си.
I'm not waiting                                                                      Не чакам
Patiently                                                                                  търпеливо.

There's only one way to soothe my soul                    Има само един начин да облекчиш душата ми,
There's only one way to soothe my soul                    има само един начин да облекчиш душата ми,
There's only one way to soothe my soul                    има само един начин да облекчиш душата ми,
There's only one way to soothe my soul                    има само един начин да облекчиш душата ми.
Only one way                                                                         Само един начин,
Only one way                                                                         един-единствен начин,
Only one way                                                                         само един начин,
Only one way                                                                         един-единствен начин.
There's only one way to soothe my soul                    Има само един начин да облекчиш душата ми.

 

 

 

 

 

© Милена Михова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??