26 окт. 2007 г., 19:52

Десислава - Te juro 

  Переводы » Песня, с испанского
4859 0 0
2 мин за четене

Te Juro

Quieres estar conmigo
Pero te vas. No sé por qué
Y si es algún castigo
Yo soy capaz, lo aguantaré

Solo dame un signo
para probártelo
y sentirás la verdad.
Que cada noche yo sueño
con tu roce íntimo.
Vete inseguridad.

Abre tus ojos, ver.
Estoy aquí por ti.
Tú puedes ser muy feliz
te juro.
Abre tus ojos, ver
Lo te prometo, serás
muy feliz junto a mí,
te juro.

Tratas de esconderlo
Pero yo siento tu anhelo.
Solo dame un signo
para probártelo
y sentirás la verdad.
Que cada noche yo sueño
con tu roce íntimo.
Vete inseguridad

 

Кълна ти се

Искаш да бъдеш с мен,

но си отиваш. Не знам защо.

Ако това е наказание,

ще го понеса.

 

Само дай ми знак, за да ти докажа

и ще почувстваш, че е истина.

Как всяка нощ сънувам твоето докосване.

Върви си несигурност.

 

Отвори очите си и виж,

аз съм тук, заради теб.

Можеш да си толкова щастлив,

кълна ти се.

Отвори очите си и виж.

Обещавам, че с мен ще бъдеш,

много щастлив.

Кълна ти се.

 

Опитваш да го скриеш,

но аз чувствам твоето

пламенно желание.

Само дай ми знак, за да ти докажа

и ще почувстваш, че е истина.

Как всяка нощ сънувам, твоето докосване.

Върви си несигурност.

© Магдалена Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??