6 сент. 2011 г., 14:54

Digital Daggers - Where The Lonely Ones Roam 

  Переводы » Песня, с английского
1303 0 0
3 мин за четене

Digital Daggers - Where The Lonely Ones Roam

 

 

Won't you come out
we could paint the town red
kill a little time 
you can sleep when you're dead
cause it isn't over yet
get it out of your head

chase a couple hearts 
we could leave 'em in shreds
meet me in the gutter
make the devil your friend
just remember what I said
cause it isn't over yet
just remember what I said
cause it isn't over yet

say you have a little faith in me
just close your eyes and let me lead
follow me home

need to have a little trust in me
just close your eyes and let me lead
follow me home
to where the lonely ones roam

won't you come out
I've been waiting for you
holding my breath 
til my body turned blue
we've got everything to lose
yeah I'm waiting on you

sun's come up 
and there's no one else around
meet me in the shadows
won't you tell me what you found
you've got everything to lose
yeah I'm waiting on you

say you have a little faith in me
just close your eyes and let me lead
follow me home

need to have a little trust in me
just close your eyes and let me lead
follow me home
to where the lonely ones roam

to where the lonely ones roam
roam with me
come down to where all of the others fell
get lost in the dark to find yourself

just remember what I said
no it isn't over yet

say you have a little faith in me
just close your eyes and let me lead
follow me home

need to have a little trust in me
just close your eyes and let me lead
follow me home
to where the lonely ones roam

 

 

Digital Daggers - Където самотните бродят

 

Защо не излезеш,

можем да боядисаме града в червено,

да убием малко време,

можеш да спиш когато умреш,

защото още не е свършено,

разкарай го от главата си.

 

Да преследваме няколко сърца,

можем да ги оставим на парчета.

Нека се срещнем при канала,

направи дявола твой приятел,

просто помни какво казах ,

защото още не е свършено.

 

Просто помни какво казах, 

защото още не е свършено.

 

Кажи ми, че поне малко ми вярваш,

просто затвори очи и ме остави да те водя,

последвай ме вкъщи.

 

Имам нужда поне малко да ми вярваш, 

просто затвори очи остави ме да те водя,

последвай ме вкъщи,

където самотните бродят.

 

Няма ли да излезеш, чакам те

задържайки дъхът си

докато тялото ми стана синьо.

Можем всичко да загубим!

Да, разчитам на теб. 

 

Слънцето изгрява и няма никои наоколо.

Нека се срещнем при сенките,

няма ли да ми кажеш какво откри.

Можеш всичко да загубиш!

Да разчитам на теб.

 

Кажи ми, че поне малко ми вярваш,

просто затвори очи и ме остави да те водя,

последвай ме вкъщи.

 

Имам нужда поне малко да ми вярваш, 

просто затвори очи остави ме да те водя,

последвай ме вкъщи,

където самотните бродят.

 

Където самотните бродят,

бродят с мен.

 

Kъдето всички останали паднаха, 

изгуби се в мрака да намериш себе си.

 

Просто помни какво казах.

Не, не е свършено още

 

Кажи ми, че поне малко ми вярваш,

просто затвори очи и ме остави да те водя,

последвай ме вкъщи.

 

Имам нужда поне малко да ми вярваш, 

просто затвори очи остави ме да те водя,

последвай ме вкъщи,

където самотните бродят.

 

© Алекс Стефанова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??