13 авг. 2007 г., 12:32

Dima Bilan(Дима Билан)-Between The Sky and Heaven 

  Переводы
2090 0 1
2 мин за четене
              Dima Bilan

Between The Sky and Heaven


I was looking for you
And I wish 1 could know
You'd come to slip away
I would give you a clue
But I just didn't show
That you were meant to stay

While we are getting so lonely
Love is still up there but only
Between the sky and heaven
Nothing can ever compare
To what it's like to be there
Between the sky and heaven
As we keep rushing like crazy
Can we still see it's amazing
Between the sky and heaven
But after all the days of despair
I know I'll meet you up there
Between the sky and heaven

I am waiting for you
And I know you can sense me
Though you're miles and miles away
On this side of the world
I am feeling you too
Without a single word you say
Cause while we are getting so lonely...

 

Между небето и рая



Аз те търсих,

И ми се иска да знаех,

Че ще дойдеш,за да си отидеш,

Аз щех да ти оставя следа,

Но аз просто не ти показах,

Че ти е писано да останеш


Докато ставаме все по-самотни,

Любовта е все още там горе

Между небето и рая,

Нищо не може да се сравни с

Това да си там горе,

Между небето и рая

И докато бързаме като луди,

Можем ли все още да заелязваме

Колко удивитено е между небето и рая

Но след всички дни на отчаяние

Аз зная,че ще те срещна там горе,

Между небето и рая


Аз те чакам

И зная,че ме осещаш,

През милите,които ни разделят,

От тази страна на света

И аз те осещам

Без да кажеш и една дума,

Защото,докато ставаме все по-самотни...

© Велислава Адрианова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??