13 сент. 2009 г., 13:50

Dimitris Mpasis - I Zoi 

  Переводы » Песня
6416 0 2
1 мин за четене

Μη μου ζητάς τραγούδια

χθεσινά ξαναφορεμένα

μην ψάχνεις τα φεγγάρια
τα παλιά τα περπατημένα.


Η ζωή
ξεκινά δυνατά και πατά
σ' άλλους γαλαξίες
συγχωρεί
τους πολύ τολμηρούς
τους τρελούς και τις αξίες
η ζωή
τρέχει μ' έτη φωτός
ο καιρός δεν την τρομάζει
προχωρεί
και γι' αγάπες παλιές
ούτε που το κουβεντιάζει.

Μη μου ζητάς θυσίες
αρκετές έκανα για σένα
έχω πολλές αιτίες
που κρατώ το αύριο για μένα.

 

 

Не питай за песен

вчера изпята.

Не търси луните,

старите, отминали.

 

Животът,

тръгва гръмко и стъпва

на всички галактики.

Прощава,

на много смелите

на безумните и достойните.

Животът,

тече като светлина

и времето не го плаши.

Преминава,

и за старите любови

дори не си спомня.

 

Не се питай дали

си направил достатъчно жертви за него.

Имам много причини

да ги запазя утре за мен.

 

 

 

 

© Илияна Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??