21 июл. 2010 г., 07:31

Dio - As Long As It's Not About Love /Да не става дума за любов/ 

  Переводы » Песня, с английского
1600 0 1
2 мин за четене

 

От първия път, когато се докоснахме с очи,
единствено магията можеше да открадне сърцето ми.
Аз винаги се боя за него, така че...
легни до мен сега и лъжи ми говори - сладки лъжи.
Стига да не става въпрос за любов.

Ще отпътуваме ли към края на света.
Пропадащи завинаги и никога не поглеждащи назад.
Но аз не трябва да доближавам сърцето си до разума...
Легни до мен сега и лъжи ми говори...
Стига да не става въпрос за любов.

О, последния път, когато се докоснахме с очи
и магията беше по-силна от сърцата.
О, аз не мога да избягам от сърцето си.
Така че, легни до мен сега и лъжи ми говори.
Стига да не става въпрос за любов.

Ще отпътуваме ли  към края на света
пропадащи завинаги...
Вземи сърцето ми, но не
недей да ми говориш за любов..

Ако магията застане между нас
и ние не се видим отново.
Вземи частица от мен...
Защото може би винаги става дума за любов!
Любов.


From the first time we touched with our eyes
Only magic could take away my heart
I am always afraid for my heart
So lay beside me now and tell me lies - sweet lies
As long as it's not about love

Shall we sail off the edge of the world
Fall forever and never look behind
But I must keep my heart from my mind
Lay beside me now and tell me lies
As long as it's not about love

Oh the last time we touched with our eyes
And the magic was stronger than the heart
Oh, I can't run away with my heart
So, lay beside me now and tell me lies
As long as it's not about love

Shall we sail off the edge of the world
Fall forever
Take my heart away but no
You can't say words about love
Ooh

If the magic comes between us
And we never meet again
Take a part of me away
'Cause maybe it's all above love
Love, ooh

© Вили Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??