ZEMEDELEC (Красимир Дяков)
855 4423

Отправить сообщение пользователю

Вы должны войти в систему с Вашей регистрацией, прежде чем отправлять сообщения!

Закрыть

Днес си замислена... - Марта Бернадская 

© Красимир Дяков Все права защищены

Комментарии

• ZEMEDELEC (Красимир Дяков)

  2011-10-12T22:39:31+03:00
  Де да можех да избирам, братле, де да можех! Тогава никога нямаше да позволя от тук да отлетят враната и Албатрос! Щях да докарам билкарката, криси, кристи и ред други дето си струва да четеш!!! Ако бях един админ нямаше да допусна и заварчици да определят нивото тук - това е отврат! Писах официално писмо за отстраняването на този човек с аргументите и фактите - никаква реакция... ами това е.
  Хайде, сполай ти!
  Зем.
• saylor (Емил Петров)

  2011-10-12T22:08:00+03:00
  Ето че можем да говорим нормално.Ти очевидно си талантлив и го знаеш.Затова си перфекционист.Просто не можеш да публикуваш какво да е или как да е.Успехи в попрището което си избрал.
• ZEMEDELEC (Красимир Дяков)

  2011-10-12T20:27:27+03:00
  Никого не наказвам, просто и аз съм човек. Това ми е пароотводното клапанче.През годините то ме е спасявало. Не съм безгрешен - знам го.Виж, братле,как да ти река - това ми е Оброчището, тука ми е половината душа...Друга половина е там дето сея, щото аз НАИСТИНА сея, а не на книга! Е, и по книгата де...
  Нямам самочувствието на суперкапацитет. За мен винаги е имало следните нива на квалификация:Чирак, Калфа,Майстор,Уста, Професионалист и Перфекционист!
  С този език съм ако не перфекционалист, то имам претенциите да съм професионалист. Затова си позволявам "вариации по тема".Да ми кажеш едно направление в Изкуството, където това да го няма?!
  А че съм Овен, Овен съм - спор няма... ама ми писна да ме заколват...
  Това е.
  Зем.
• saylor (Емил Петров)

  2011-10-12T20:02:25+03:00
  Е земеделецо защо с рогата напред? Уж не ти пука а без малко да ни накажеш и да спреш да публикуваш заради "дребнави" упреци.Само че къде виждаш упрека? Май е само в твоята глава.Трябва да приемеш просто че може да има и други мнения.Нормално е че твоето си е най важно за теб.А иначе:...Сей Земеделецо днес му е времето Фърляй ДОБРИ семена..."
• ZEMEDELEC (Красимир Дяков)

  2011-10-11T21:25:07+03:00
  Ей-й-й,знаеш ли че не ми пука от разочарованието ти! Наслушал съм се на дребнави упреци... Ще ме принудите и да не публикувам или да публикувам в коментари, но те ще бъдат само за един! Туй то. Зем.
• saylor (Емил Петров)

  2011-10-11T20:52:29+03:00
  Добре, БРАТЛЕ!Приемам че е свободен/или освободен от оригинала/ превод на втори куплет т.е. ИМПРОВИЗАЦИЯ!
  Имаш добри преводи затова бях малко разочарован от ТОЗИ вариант на втори куплет.
• ZEMEDELEC (Красимир Дяков)

  2011-10-11T20:35:08+03:00
  Не ти и трябва да я виждаш! Това си е моя работа, щото иначе ще се намерят умници да ме ядат за "По"-то отново. Преводът, братле е като жената- ако е красив е неверен, а ако е точен е грозен!
  Ха не ми репликирай ПРАВОТО НА ИМПРОВИЗАЦИЯ, А?!
  Туй то.
  Зем.
• saylor (Емил Петров)

  2011-10-11T20:28:01+03:00
  Не можах да видя във втори куплет връзката между оригинала и превода.