20 окт. 2008 г., 19:34

Доктор время - Валерий Леонтьев 

  Переводы » Песня
1331 0 0
1 мин за четене

Больно..
Я так долго болею, довольно,
Но разводят руками врачи.
Время,
Ты, которое властно над всеми,
Доктор время, меня излечи.

 

Двое,
Двое связаны общей судьбою,
Сохраняя ее до седин.
Двое,
Но становится счастье бедою,
Когда болен любовью один.
Время, время, время.
Знаю,
Меня вылечит доброе время,
Боль пройдет, не оставив следа.
Только,
Излечившись, я больше любовью
Не смогу заболеть никогда.

 

Доктор время, доктор время,
Через тысячи долгих дней,
Доктор время, доктор время,
Почему мне еще больней?
Я прошу тебя, доктор время,
Постарайся меня спасти,
От любви моей, доктор время,
Защити меня, защити.

 

Время, время, время.

 

  

Доктор време -    Валерий Леонтьев

 

Боледувам...

Боледувам отдавна, но стига.

Вдигат лекарите от мене ръце.         

Време,

ти, което властваш над всички,

доктор Време, излекувай ме ти!

 

 Двама,

двама, свързани с обща съдба,

и вървящи  със  нея  до края.

Двама,

но се  сменя  щастието с беда,

ако любовта е  в единия само.

Време, време, време.

Зная,

ще ме излекуваш ти.

Ще си иде болката без следа.

Само,

веднъж излекуван от нея

не ще усетя,  не ще усетя в мен любовта.

 

Доктор Време, доктор Време,

и след хиляди дълги дни,

доктор Време, доктор Време,

защо ли все така ме боли?

Аз те моля днес, доктор Време,

постарай се да ме спасиш!

От любовта във мен, доктор Време,

от любовта излекувай ме ти!

 

Време, време, време.

 

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=-7_OtLwzE5Y

© Мария Вергова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??