29 дек. 2007 г., 15:07

Dream Evil - Losing You 

  Переводы » Песня, с английского
3121 0 0
2 мин за четене
 In the dead of the night
As the candles die out
I'm watching her going to sleep
She has to be strong
She's left all along
I have to go out in the fields
You're all I ever wanted
And I can't go on without you
But some things come between us, my love
Words cannot express
The sorrow I feel
I wish I could turn back time
To where we began
Where love had no end
And you and me were as one
You're all I ever wanted
There's just pain without you
Hear the angels cry in heaven, my love
I'm scared I might be losing you
and I don't know which way to turn
I fell I might be losing you
I can't live my life without your love
The sound of your breath
The smell of your hair
The touch of your golden skin
They keep me awake
Through out every night
To think of what might have been
You're all I ever wanted
You're my life and my lust
I could never mean to hurt you, my love
I have fought so many battles
I have suffered so much pain
Without you to love and hold me
All of this would be in vain

Когато умира нощта
и свещите гаснат навън,
аз я наблюдавам как отива да спи,
опитва се да бъде силна,
каквато беше от самото начало,
а аз вървя вън през полята.
Ти си всичко, което някога съм искал,
и не мога да продължа напред без теб,
но нещо се случи с нас, любов моя!
Не мога да опиша с думи
болката, която ме изгаря,
иска ми се да мога да върна времето назад,
в самото начало,
когато любовта ни нямаше край,
а ти и аз бяхме едно цяло.
Ти си всичко, което някога съм искал,
и без теб чувствам само тъга.
Чуй, ангелите плачат в небесата, любов моя!
Страхувам се, че може би те загубих,
и не знам в каква посока да поема.
Страхувам се, че може би те загубих,
и не мога да живея  без теб, любов моя.
Твоят дъх,
ароматът на косите ти,
допирът на златистата ти кожа-
те ме държат буден
всяка нощ,
докато мисля какво би било.
Ти си всичко, което съм искал -
ти си моят живот и моята страст,
никога не бих те наранил, любов моя!
Проведох толкова много битки,
изтърпях толкова много страдания!
Без теб, без твоята любов и прегръдки,
целият този свят е безсмислен.

© Улови мига Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??