26 мар. 2019 г., 18:08  

Думи на обич и топлина – Елена Гуро 

  Переводы » с русского
1225 0 0
2 мин за четене

 Котакът от топлината разпери ушички.

 Размърда кадифени ушички

 и се разме-екна…

 В блатата се люшкат белушки.

 Имало някога

 к о т а р а ч е:  тумбаче 

 и мърмораче

 глупаче.

 Котенце – гушко

 белушко.

 П и с а н ч о           

 глезанчо –

 примък-óтмъкчо…

 

 

 

 

Слова любви и тепла 

 

Елена Гуро    

 

У кота от лени и тепла разошлись ушки.       

Разъехались бархатные ушки.

А кот раски - ис...  

 

На болоте качались беловатики.     

Жил был

Б о т и к – ж и в о т и к:

Воркотик   

Дуратик   

Котик - пушатик.   

Пушончик,   

Беловатик,   

Кошуратик -   

П о т а с и к...

 

© Мария Димитрова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??