7 нояб. 2007 г., 11:55

Duncan James - Somebody still loves you 

  Переводы » Песня, с английского
1455 0 0
4 мин за четене

Duncan James - Somebody Still Loves You

Sitting here all alone dreaming
Thinking of the summer days so long ago
When the world was yours and mine
Before it turned right on it's side
And I remember how it felt to hold you
And what about the plans we made
When we were young
Even though we're worlds apart

[Chorus]
Do you ever feel lost?
Like you'll never be found
Do you ever feel broken into pieces
on the ground?
Do you ever feel scared?
Like nobody cares
Just tell me what you need and I'll be there
Cos you know one thing in life is true
Somebody still loves you [2x]

Standing here making tracks without you
I wonder if our paths will ever meet again
I still think of you that way
You're in my hearts always

[Chorus]
Do you ever feel lost?
Like you'll never be found
Do you ever feel broken into pieces
on the ground?
Do you ever feel scared?
Like nobody cares
Just tell me what you need and I'll be there
Cos you know one thing in life is true
Somebody still loves you [3x]

Duncan James – Някой все още те обича

Седейки тук, всички които мечтаят сами,
мислейки за летните дни, толкова отдавна,
когато светът беше твой и мой,
преди да се преобърне точно на ръба.

И аз помня как се чувствах, за да те имам
и какво за плановете, които направихме,
когато бяхме млади,

въпреки че сме в отделени светове.


[Припев:]
Някога чувствала ли си се изгубена?
Никога няма да бъдеш толкова открита.
Чувствала ли си се разчупена на парчета
на земята
?
Чувствала ли си се някога уплашена?
Когато никой не го интересува.
Просто ми кажи от какво се нуждаеш и аз ще бъда там,
защото ти знаеш, че едно нещо в живота е вярно.
Някой все още те обича
[x2]


Стоейки тук, оставяйки следа без теб,
се чудя, ако нашите пътища се засекат отново,
все още ли ще мисля за теб по същия начин.
Ти си в моето сърце винаги.

[Припев:]
Някога чувствала ли си се изгубена?
Никога няма да бъдеш толкова открита.
Чувствала ли си се разчупена на парчета
на земята
?
Чувствала ли си се някога уплашена?
Когато никой не го интересува.
Просто ми кажи от какво се нуждаеш и аз ще бъда там,
защото ти знаеш, че едно нещо в живота е вярно.
Някой все още те обича
[x3]

© Мария Лилова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??