27 янв. 2014 г., 15:25

Ed Sheeran - Wayfaring Stranger 

  Переводы » Песня, с английского
1585 0 0
7 мин за четене

"Wayfaring Stranger"

 

 I am a poor, wayfaring stranger

 Traveling through this world alone

 And there's no sickness, toil or danger

 In that bright land to which I go

 And I'm going there to see my mother

 And I'm going there no more to roam

 And I'm only going over Jordan

 And I'm only going over home now

 

 Hey ay ay yeah [12x]

 

 And I know dark clouds will gather me

 And I know my way is rough and steep

 And the beautiful fields that lie just beyond me

 And I know my way is  rough and steep

 

 And I'm going there to see my mother

 And I'm going there no more to roam

 And I'm only going over Jordan

 And I'm only going over home now

 

 Cause I am a poor, wayfaring stranger

 Traveling through this world alone

 And there's no sickness, toil or danger

 In that bright land to which I go

 And I'm going there to see my mother

 And I'm going there no more to roam

 And I'm only going over Jordan

 And I'm only going over home now

 

 ---

 

"Скитащ странник"

 

 

Аз съм беден, скитащ се странник,

пътуващ сам в този свят.

И няма нито болест, мъка или опастност,

в сияйната зема, към която съм поел.

Отивам там, за да видя майка си,

отивам там, за да спра да се лутам.

Сега преминавам река Йордан

и просто се прибирам у дома.

 

Хей, ей… [12x]

 

 Знам, че тъмни облаци ще ме застигнат.

Знам, че пътят ми е неравен и стъмен.

Красивите поля стелят се пред мен,

но знам, че пътят ми е неравен и стръмен.

 

Отивам там, за да видя майка си,

отивам там, за да спра да се лутам.

Сега преминавам река Йордан

и просто се прибирам у дома.


 

Аз съм беден, скитащ се странник,

пътуващ сам в този свят.

И няма нито болест, мъка или опастност

в сияйната зема, към която съм поел.

Отивам там, за да видя майка си,

отивам там, за да спра да се лутам.

Сега преминавам река Йордан

и просто се прибирам у дома.


 

 

 

<iframe width="640" height="360" src="//www.youtube.com/embed/buAzVkcH4YI" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

 

 

 

© Далия Блек Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??