15 июл. 2006 г., 21:37

Elena Risteska - Ninanajna 

  Переводы » Песня, с английского
4521 0 5
8 мин за четене

Ninanajna
(Macedonia, Eurovision 2006)


  Come on boy

Don't be afraid boy

I'm gonna give it to you.

 

Tell me what-ya want babe

Tell me what-ya need

Tell me what-ya wishing for

I'll make you feel so sweet.

I'll open up your fantasies

I'll make your dreams come true

But if you wanna ninanaj with me

I'll tell you what to do.

 

Chorus:

Dance with me nananinananajna

Sing with me nananinananajna

I wanna be with you

I wanna give it to you.

Dance with me nananinananajna

Sing with me nananinananajna

I wanna be with you

I wanna give my love to you.

 

I can make your wishes and your wildest dreams come true

I can make Beyonce and

Shakira dance for you.

I'm dangerously in love with you

I'm dying for your kiss

But if you wanna ninanaj with me

I'm gonna give it to you.

 

Chorus:

Dance with me nananinananajna

Sing with me nananinananajna

I wanna be with you

I wanna give it to you.

Dance with me nananinananajna

Sing with me nananinananajna

I wanna be with you

I wanna give my love to you.

 

You found a way to touch my heart and soul

You've opened up my mind

I'll never let you go.

 

You're like another part of me

Without you I can't live

My life is incomplete.

 

Chorus in Macedonian:

Pej si ti ninanajna

Zapej mi ninanajna

zaigraj so mene

i кe ti davam se.

Pej si ti ninanajna

zapej mi ninanajna

Zaigraj so mene

I jas кe bidam so tebe.


 

 

Нинанайна

Хайде момче

Не се страхувай момче

Ще ти я дам

 

Кажи ми какво искаш скъпи

Кажи ми от какво се нуждаеш

Кажи ми какво искаш

Ще направя така че да се чувстваш толкова сладък

Ще отворя фантазийте ти

Ще направя мечтите ти реалност

но ако искаш нинанайна с мен

Ще ти кажа какво да направиш.

 

Припев:

Танцувай с мен нананинананайна

Пей с мен нананинананайна

Искам да съм с теб

Искам да ти я дам

Танцувай с мен нананинананайна

Пей с мен нананинананайна

Искам да съм с теб

Искам да ти дам любовта си

 

Мога да направя твоийте желания и твойте диви мечти реалност

Мога да накарам Бионсе и

Шакира да танцуват за теб

Опасно влюбена съм в теб

Умирам за една твоя целувка

Но ако искаш нинанайна с мен

Аз ще ти я дам

 

Припев:

Танцувай с мен нананинананайна

Пей с мен нананинананайна

Искам да съм с теб

Искам да ти я дам

Танцувай с мен нананинананайна

Пей с мен нананинананайна

Искам да съм с теб

Искам да ти дам любовта си

 

Намери пътя до моето сърце,

Отвори моя ум

Няма да те пусна никога да си отидеш

 

Ти си част от мен

без теб не мога да живея

животът ми е незавършен

 

Припев:

Пей нананинананайна

Пей за мен нананинананайна

танцувай с мен

Ще ти дам всичко

Пей нананинананайна

Пей за мен нананинананайна

танцувай с мен

и аз ще бъда с теб

 

© Иван Филев Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??