Елиза Тофоли - ... но и крехка...

-------------------------------------------------------------------------------------

Autori: Elisa Toffoli

------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Елиза Тофоли

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Altre interpretazioni della canzone: Fellow & Nika Paris

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Други изпълнения на песента: Фелоу & Ника Парис

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tienimi su quando sto per cadere…

tu siediti qui, parlami ancora se non ho parole…

io non te lo chiedo mai…

ma portami al mare,

a ballare…

Non ti fidare…

sai, quando ti dico che va tutto bene così…

e perdonami…

sono forte, sì…

ma poi

sono anche fragile…

Non serve a niente di particolare…

solo tornare a pensare

che tutto è bello e speciale…

non si dice mai,

ma voglio impegnarmi… salvare

un pezzo di cuore…

io non vivo senza sogni e tu sai che è così…

e perdonami…

se sono forte, sì…

e se poi sono anche fragile…

Vieni qui…

ma portati gli occhi e il cuore…

io ti porto un gelato che non puoi mangiare…

e piangiamo insieme… che non piangi mai…

mai… e

non nasconderti…

con le battute non mi allontanare…

invece dimmi cosa ti andrebbe di fare…

e ridiamo insieme... che ridiamo sempre…

sempre, sempre… ma non basta mai…

mai…

io un confine non lo so vedere… sai che non mi piace dare un limite, un nome alle cose… lo trovi pericoloso… e non sai come prendermi… mi dici,

"Ma non so se ti credo…"

Senza tutta questa fretta mi ameresti davvero...

mi cercheresti davvero…

quella forte, sì,

però anche quella fragile…

Vieni qui…

ma portati anche gli occhi e il cuore…

io so disobbedire…

questo lo sai bene…

e piangiamo insieme… che non piangi mai…

mai… e

non nasconderti…

con le battute non mi sconcentrare…

stiamo a vedere dove possiamo arrivare…

e ridiamo insieme… che ridiamo sempre…

sempre, sempre… ma non basta mai…

mai, mai, mai… (x 3)

mai…

Vieni qui…

ma portati anche gli occhi e il cuore…

io ti porto un gelato che non puoi mangiare…

e piangiamo insieme… che non piangi mai…

mai… e

non nasconderti…

con le battute  non mi sconcentrare…

stiamo a vedere dove possiamo arrivare…

e ridiamo insieme… che ridiamo sempre…

sempre, sempre… ma non basta mai…

mai, mai, mai… (x 3)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Дръж ме, когато съм на път да падна...

тук седни, още ми говорѝ, когато думи нямам...

никога не съм те молила за това...

но заведи ме на морето,

да танцувам...

Не ми се доверявай...

когато ти кажа, че всичко добре е така...

и прости ми...

силна съм, да...

но

и крехка...

Няма да послужи особено...

ако пак само помислим,

че всичко е хубаво и специално...

никога не го казвам,

но искам да се постарая... да спася

едно късче от сърцето...

без мечти не живея и ти знаеш, че е така...

и прости ми...

ако съм силна, да...

и ако съм и крехка...

Тук ела...

но си донеси очите и сърцето...

аз ще ти донеса сладолед, който не може да ядеш...

и заедно ще плачем... защото никога не плачеш...

никога... и

не се крий...

с шегите си си не ме отдалечавай...

вместо това ми кажи какво ти се прави...

и заедно ще се смеем... защото винаги се смеем...

винаги, винаги... но никога не стига...

никога...

граница никога не съм умеела да виждам... знаеш, че не обичам да слагам на нещата граница, име... за опасно го намираш... и не знаеш как да ме възприемаш... казваш ми

"Не зная дали да ти вярвам..."

Без всичкото това бързане щеше ли да ме обичаш...

наистина ли щеше да ме търсиш...

тази силната, да,

но и тази крехката...

Тук ела...

но си донеси очите и сърцето...

умея да не се подчинявам...

това добре го знаеш...

и заедно ще плачем... защото никога не плачеш...

никога... и

не се крий...

с шегите си не ме разсейвай...

на път сме да видим докъде можем да стигнем...

и заедно ще се смеем... защото винаги се смеем...

винаги, винаги... но никога не стига...

никога, никога, никога... (x 3)

никога...

Тук ела...

но си донеси очите и сърцето...

аз ще ти донеса сладолед, който не може да ядеш...

и заедно ще плачем... защото никога не плачеш...

никога... и

не се крий...

с шегите си не ме разсейвай...

на път сме да видим докъде можем да стигнем...

и заедно ще се смеем... защото винаги се смеем...

винаги, винаги... но никога не стига...

никога, никога, никога... (x 3)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. https://www.youtube.com/watch?v=fxzonH9rDw4 (Елиза Тофоли)

2. https://www.youtube.com/watch?v=ckCza4mP0rs (Фелоу & Ника Парис)