28 мар. 2008 г., 18:12

Elise Estrada - Unlove You  

  Переводы
2126 0 1
5 мин за четене

Elise Estrada - Unlove You

unfair
unreal
i wanna tell my heart it's a quick steal
that'd be one way
to unlove you

unjust
unkind
that i can't you erase from my mind
that'd be another way
to unlove you

even though my heart
is tellin me to stay, beggin me to stay
my self-respect is telling me
i gotta walk away, so

CHORUS
i'mma gonna say what I gotta say
What's done you can't undo
i'mma gonna break what I gotta break
cause you were untrue
i'm gonna hurt
i'm gonna cry
i'm gonna tear me up inside
i'mma gonna do what I gotta do
to unlove you (to unlove you)


until
i heal
i wish that i could freeze every thing i feel
that'd be one way
to unlove you

emotions
unknown
if i could only turn me into stone
and that'd be, another way
to unlove you

even though my heart
is tellin me to stay, beggin me to stay
my dignity is tellin me
i gotta walk away, so

CHORUS
i'mma gonna say what I gotta say
What's done you can't undo
i'mma gonna break what I gotta break
cause you were untrue
i'm gonna hurt
i'm gonna cry
i'm gonna tear me up inside
i'mma gonna do what I gotta do
to unlove you (to unlove you)


i've gotta look you in the eye
and tell the world the biggest lie
what choice do i have
when you hurt me so bad
wrecked everything we had
so

i'mma gonna say what i gotta say
i'mma gonna do what i gotta do
to unlove you

CHORUS
i'mma gonna say what I gotta say
What's done you can't undo
i'mma gonna break what I gotta break
cause you were untrue
i'm gonna hurt
i'm gonna cry
i'm gonna tear me up inside
i'mma gonna do what I gotta do
to unlove you (to unlove you)


Elise Estrada - Да спра да те обичам

Нечестно.
Нереално.
Искам да кажа на сърцето ми, че е бързо откраднато.
Това би било един начин,
да спра да те обичам...


Несправедливо.
Жестоко.
Не мога да те изтрия от паметта си,
това би било друг начин
да спра да те обичам...


Дори да знам, че сърцето ми
ми казва да остана, умолява ме да остана,
Гордостта ми ми казва,
че трябва да си тръгна, така че...

Ще кажа, каквото трябва да кажа,
Каквото е сторено, не можеш да промениш.
Ще разваля всичко, което трябва да разваля,
защото ти не беше истина.
Ще ме заболи,
ще плача,
ще се разкъсам отвътре,
Ще направя това, което трябва да направя,
за да спра да те обичам (да спра да те обичам.)


Докато
не се оправя,
иска ми се да замразя всяко чувство, което чувствам...
това би било един начин
да спра да те обичам.


Емоции.
Непознати.
Ако можех да се превърна в желязо,
това би било друг начин
да спра да те обичам.

Дори да знам, че сърцето ми
ми казва да остана, умолява ме да остана,
Гордостта ми ми казва,
че трябва да си тръгна, така че...

Ще кажа, каквото трябва да кажа,
каквото е сторено, не можеш да промениш.
Ще разваля всичко, което трябва да разваля,
защото ти не беше истина.
Ще ме заболи,
ще плача,
ще се разкъсам отвътре,
Ще направя това, което трябва да направя,
за да спра да те обичам.


Трябва да те погледна в очите
и да кажа най-голямата лъжа на света.
Какъв избор имам?
Когато ме нарани толкова много.
Съсипа всичко, което имахме...
Така че


ще кажа, каквото трябва да кажа,
ще направя това, което трябва да направя,
за да спра да те обичам.

Ще кажа, каквото трябва да кажа,
каквото е сторено, не можеш да промениш.
Ще разваля всичко, което трябва да разваля,
защото ти не беше истина.
Ще ме заболи,
ще плача,
ще се разкъсам отвътре,
ще направя това, което трябва да направя,
за да спра да те обичам (да спра да те обичам.)

Ще ме заболи,
ще плача,
ще се разкъсам отвътре,
ще направя това, което трябва да направя,
за да спра да те обичам.

© Майчето Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??