"Figure 8"

Breathe your smoke into my lungs

 In the back of the car with you I stare into the sun

 Still not too old to die young

 The lovers hold on to everything

 And others hold on to anything

 I chased your love around a figure 8

 I need you more than I can take

 You promised forever and a day

 And then you take it all away

 (And then you take it all away)

 Place a kiss on my cheekbone

 Then you vanish me

 I'm buried in the snow

 But something tells me I'm not alone

 But lovers hold on to everything

 And others hold on to anything

 I chased your love around a figure 8

 I need you more than I can take

 You promised forever and a day

 And then you take it all away

 So, Lovers hold on to everything

 And others hold to anything

 So, Lovers hold on to everything

 And others hold to anything

 I chased your love around a figure 8

 I need you more than I can take

 You promised forever and a day

 And then you take it all away

 I chased your love around a figure 8

 I need you more than I can take

 You promised forever and a day

 And then you take it all away

 (And then you take it all away)

---

"Фигурата 8"

Вдишвам димът ти в дробовете си.

На задната седалка в колата с теб, взирам се в слънцето...

Все още не е прекалено късно, за да умреш млад.

Влюбените устояват на всичко,

а останалите няма за какво да се борят.

Преследвах любовта ти около фигурата 8*,

нуждая се от теб повече, отколкото мога да понеса.

Обеща ми вечността

и след това ми отне всичко.

Целуна бузите ми,

а след това ме изтри от живота си.

Погребана съм под снега,

но нещо ми подсказва, че не съм сама.

Но влюбените устояват на всичко,

а останалите няма за какво да се борят.

Преследвах любовта ти около фигурата 8,

нуждая се от теб повече, отколкото мога да понеса.

Обеща ми вечността

и след това ми отне всичко.

Е, влюбените устояват на всичко,

а останалите няма за какво да се борят.

 Е, влюбените устояват на всичко,

а останалите няма за какво да се борят.

.

Преследвах любовта ти около фигурата 8,

нуждая се от теб повече, отколкото мога да понеса.

Обеща ми вечността

и след това ми отне всичко.

Преследвах любовта ти около фигурата 8,

нуждая се от теб повече, отколкото мога да понеса.

Обеща ми вечността

и след това ми отне всичко.

 (И след това ми отне всичко.)

* Числото 8 представлява вечността, с други думи в песента си тя иска да каже, че преследва любовта му безкрайно, но никога не успява да я достигне.