18 апр. 2010 г., 19:15

Elliott Yamin - "Wait For You" 

  Переводы » Песня, с английского
3027 0 0
13 мин за четене


Elliott Yamin - "Wait For You"

[Verse 1]

I never felt nothing in the world like this before
Now I'm missing you
& I'm wishing that you would come back through my door
Why did you have to go? You could have let me know
So now I'm all alone,
Girl you could have stayed
but you wouldn't give me a chance
With you not around it's a little bit more then I can stand
And all my tears they keep running down my face
Why did you turn away?

[Bridge]

So why does your pride make you run and hide?
Are you that afraid of me?
But I know it's a lie what you keep inside
This is not how you want it to be

[Chorus]

So baby I will wait for you
Cause I don't know what else I can do
Don't tell me I ran out of time
If it takes the rest of my life
Baby I will wait for you
If you think I'm fine it just ain't true
I really need you in my life
No matter what I have to do I'll wait for you

[Verse 2]

It's been a long time since you called me
(How could you forget about me)
You gotts be feeling crazy (crazy)
How can you walk away,
Everything stays the same
I just can't do it baby
What will it take to make you come back
Girl I told you what it is & it just ain't like that
Why can't you look at me, your still in love with me
Don't leave me crying.

[Bridge]

Baby why can't we just start over again
Get it back to the way it was
If you give me a chance I can love you right
But your telling me it wont be enough

[Chorus]

So baby I will wait for you
Cause I don't know what else I can do
Don't tell me I ran out of time
If it takes the rest of my life
Baby I will wait for you
If you think I'm fine it just ain't true
I really need you in my life
No matter what I have to do I'll wait for you

[Bridge]

So why does you pride make you run & hide
Are you that afraid of me?
But I know it's a lie what your keeping inside
Thats not how you want it to be

Baby I will wait for you
Baby I will wait for you
If it's the last thing I do

[Chorus]

Baby I will wait for you
Cause I don't know what else I can do
Don't tell me I ran out of time
If it takes the rest of my life
Baby I will wait for you
If you think I'm fine it just ain't true
I really need you in my life
No matter what I have to do I'll wait for you

I'll Be Waiting.

------------------------------------------------------------------------------------------

Чакам те

 

Никога не съм изпитвал нещо подобно до сега.

Сега ми липсваш

и се надявам да се върнеш при мен.

Защо трябваше да си тръгваш? Можеше поне да ми кажеш.

Е, сега съм напълно сам.

Можеше да останеш,

но не можа да ми дадеш шанс.

Да не си около мен е малко повече от това, което мога да понеса.

И всички мои сълзи се стичат по лицето ми.

Защо ми обърна гръб?

 

Защо гордостта ти те кара да бягаш и да се криеш?

Толкова ли се страхуваш от мен?

Но знам, че е лъжа това, което криеш в себе си.

Не искаш да е така.

 

Припев:

Скъпа, аз ще те чакам,

Защото не знам какво друго мога да направя.

Не ми казвай, че времето ми изтече.

Дори да отнеме целият ми живот,

скъпа, аз ще те чакам.

Ако си мислиш, че съм добре, това просто е лъжа.

Наистина се нуждая от теб в живота ми.

Без значение какво трябва да направя, ще те чакам…

 

Мина много време откакто ми се обади…

(Как можа да ме забравиш?)

Трябва да се чувстваш странно (странно).

Как можа да си тръгнеш?

Всичко си остана същото…

Просто не мога повече така, скъпа.

Какво ще ми струва, за да те накарам да се върнеш?

Казах ти как стоят нещата и че не можем да продължаваме така.

Защо не можеш да ме погледнеш? Все още си влюбена в мен.

Не ме оставяй да плача…

 

Скъпа, защо не можем да започнем отначало,

да се върнем там, където бяхме?

Ако ми дадеш шанс, ще мога да те обичам,

но ми казваш, че това няма да е достатъчно.

 

Припев:

Скъпа, аз ще те чакам,

Защото не знам какво друго мога да направя.

Не ми казвай, че времето ми изтече.

Дори да отнеме целият ми живот,

скъпа, аз ще те чакам.

Ако си мислиш, че съм добре, това просто е лъжа.

Наистина се нуждая от теб в живота ми.

Без значение какво трябва да направя, ще те чакам…

 

Защо гордостта ти те кара да бягаш и да се криеш?

Толкова ли се страхуваш от мен?

Но знам, че е лъжа това, което криеш в себе си.

Не искаш да е така.

 

Скъпа, ще те чакам…

Скъпа, ще те чакам…

Дори и това да е последното нещо, което ще направя.

 

Припев:

Скъпа, аз ще те чакам,

Защото не знам какво друго мога да направя.

Не ми казвай, че времето ми изтече.

Дори да отнеме целият ми живот,

скъпа, аз ще те чакам.

Ако си мислиш, че съм добре, това просто е лъжа.

Наистина се нуждая от теб в живота ми.

Без значение какво трябва да направя, ще те чакам…

 

Аз ще те чакам…

© Иф Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??