EMELI SANDE
MY KIND OF LOVE
I can't buy your love, don't even wanna try.
Sometimes the truth won't make you happy, so I'm not gonna lie.
But don't ever question if my heart beats only for you, it beats only for you.

I know i'm far from perfect, nothin' like your entourage
I can't grant you any wishes, I won't promise you the stars.
But don't ever question if my heart beats only for you, it beats only for you.

Cause when you've given up.
When no matter what you do it's never good enough.
When you never thought that it could ever get this tough,
Thats when you feel my kind of love.

And when you're crying out.
When you fall and then can't pick, you're heavy on the ground
When the friends you thought you had haven't stuck around.
That's when you feel my kind of love.

You won't see me at the parties, I guess I'm just no fun.
I won't be turning up the radio singing, "Baby You're The One".
But don't ever question if my heart beats only for you, it beats only for you.

I know sometimes I get angry, and I say what i don't mean.
I know I keep my heart protected, far away from my sleeve.
But don't ever question if my heart beats only for you, it beats only for you.

Cause when you've given up.
When no matter what you do it's never good enough.
When you never thought that it could ever get this tough,
Thats when you feel my kind of love.

And when you're crying out.
When you fall and then can't pick, you're heavy on the ground
When the friends you thought you had haven't stuck around.
That's when you feel my kind of love.

Cause when you've given up.
When no matter what you do it's never good enough.
When you never thought that it could ever get this tough,
Thats when you feel my kind of love.

МОЯТА ЛЮБОВ
Не мога да ти купя любов и дори не искам да опитвам.
Понякога истината няма да те радва, затова няма да те лъжа.
Но не се съмнявай в любовта ми: сърцето ми бие само за теб.

Знам, че далеч не съм перфектна, за разлика от твоето обкръжение.
Не мога да ти гарантирам нищо и няма да ти обещавам звезди.
Но не се съмнявай в любовта ми: сърцето ми бие само за теб.

Защото, когато си се отказал,
когато напук на усилията ти, резултатът никога не е достатъчно добър,
когато не си предполагал, че може да стане толкова трудно,
тогава усещаш моята любов.

Когато викаш от мъка,
когато паднеш и не можеш да намериш пътя, когато не можеш да се изправиш,
когато приятелите, които си мислил, че имаш, не останат при теб,
тогава усещаш моята любов.

Няма да ме видиш на купоните; предполагам, че въобще не съм забавна.
Няма да пусна радиото и да пея „Скъпи, ти си единственият.”
Но не се съмнявай в любовта ми: сърцето ми бие само за теб.

Знам, че понякога в яда си казвам неща, които не мисля.
Знам, че пазя сърцето си и сдържам емоциите си.
Но не се съмнявай в любовта ми: сърцето ми бие само за теб.

Защото, когато си се отказал,
когато напук на усилията ти, резултатът никога не е достатъчно добър,
когато не си предполагал, че може да стане толкова трудно,
тогава усещаш моята любов.

Когато викаш от мъка,
когато паднеш и не можеш да намериш пътя, когато не можеш да се изправиш,
когато приятелите, които си мислил, че имаш, не останат при теб,
тогава усещаш моята любов.

Защото, когато си се отказал,
когато напук на усилията ти, резултатът никога не е достатъчно добър,
когато не си предполагал, че може да стане толкова трудно,
тогава усещаш моята любов.