23 июл. 2008 г., 23:53

Emery - Whoa!Man 

  Переводы » Песня, с английского
1154 0 1
2 мин за четене
Emery - Whoa! man


Take a lonely heart before it breaks
And put it in your little box of unwashed hands and mistakes
Words, so necessary, but absurd
To tell you that I want to be with you tonight
So bad it hurts

Whoa! Whoa!
It would be perfect but you won’t let it play out
Whoa! Whoa!
And you just sit there with your folded arms in
Whoa! Whoa!
Forget about the past, it’s gone

Wait, wake up while it’s still yours to take
Before I get a better offer from someone who will stay
I, I don’t believe in wasting time
Just before you know its gone its gone for good, so don’t cry

And it feels that today is like every other day
But I would forget about myself
Put this pick back on the shelf, tonight

Whoa! Whoa!
It would be perfect but you won’t let it play out
Whoa! Whoa!
And you just sit there with your folded arms in
Whoa! Whoa!
Forget about the past, it’s gone

Whoa! Whoa!
It would be perfect but you won’t let it play out
Whoa! Whoa!
And you just sit there with your folded arms in
Whoa! Whoa!
Forget about the past, it’s gone

And you say that you’ve changed
But you’re basically the same
But I, I can say that I’ve tried
And go on with my life

So you can calm your worried mind
‘Cause when I leave I wont be coming back this time
No not this time.

   ***   ***   ***   ***   ***   ***   ***   ***   ***

Вземи самотното сърце преди да се е счупило
и сложи го в малката си кутия пълна с неизмити ръце и грешки.
Думи, така необходими, но абсурдни.
Да ти кажа, че искам с теб да съм тази нощ
И ТОЛКОВО СИЛНО БОЛИ.

Стой! Стой!
Би било перфектно, но ти просто не позволяваш да се получи.
Стой! Стой!
И ти просто си седиш там с твойте скръстени ръце.

Почакай, събуди се, докато все още можеш да направиш нещо
преди да получа по-допбро предложение от някой, който ще остане.
Аз, аз не вярвам в губенето на време.
Още преди да си рабрал, че го няма, то си е отишло.

И чувствам сякаш днес е като всеки друг ден,
но бих забравил за себе си.
Бих оставил тая снимка обратно на рафта тази нощ.

Стой! Стой!
Би било перфектно, но ти просто не позволяваш да се получи.
Стой! Стой!
И ти просто си седиш там с твойте скръстени ръце.


Стой! Стой!
Би било перфектно, но ти просто не позволяваш да се получи.
Стой! Стой!
И ти просто си седиш там с твойте скръстени ръце.

И казваш, че си се променила,
но всъщност си си абсолютно същата.
Но аз, аз поне мога да кажа, че съм опитал
и продължавам с живота си.

Затова можеш да усмириш неспокойния си разум,
защото, когато си отида няма да се върна назад този път.
Не, не и този път.


линк към песента
http://www.youtube.com/watch?v=P9S-kzusY5Q

© Снежана Петрова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??