5 апр. 2007 г., 12:18

eminem - love u more 

  Переводы
3690 0 5
3 мин за четене
Eminem – обичам те повече

Интро
Все още ме обичаш?
Поеми това
Готова ли си? 1..2..3! (чуват се 2 изтрела)

Припев
Колкото повече ми поставяш изпитания,
толкова повече ме караш да искам да се върна.
Казваш, че ме мразиш, а аз те обичам повече,
не ме искаш, а аз те искам повече,
купувам ти цветя, ти ги хвърляш върху мен,
знам, че е тъжно, но ме прави щастлив.
Колкото повече ми нанасяш удъри, толкова повече те искам.
Защото ме обичаш, а аз те обичам повече.
Коплет1)
Тъжно е, но кой би могъл да предскаже,
че ще минем през същите неща.
Казвахме, че го правим за нашето дете, но не беше така,
правим го заради нас, имаме страстно желание,
защото никой от нас не вярва на другия,
така че, ще се чукаме до припадък,
а след това ще се псуваме,
знаем за какво става въпрос,
ще крещя, докато не те изритам от къщата.
или ти ме изриташ от къщата,
ще те хвърля на леглото,
ще те ударя през лицето,
ще се бием с юмруци,
и след това ще съжаляваме.
Смях, болка, лудост е,
пак се връщаме в предишната история,
тъжно, но е истина,
когато лежа тук до теб
няма човек, който може нещо да ми каже да направя.
Припев....
Коплет2)
Заради това, че те мразя, ти мразиш ли ме?
Добре, защото си толкова красива, когато си ядосана,
караш ме да искам да те взема,
да те хвърля на леглото,
и да те чукам така, сякаш не те познавам.
Ти се чукаш с други и аз се чукам с други,
Ти си курва, но не ми пука, глупак съм,
ние сме два дявола по два различни начина,
но никой от нас никога не би го признал.
Забрави,
можем да отправяме обвинения, носят се слухове,
но те няма да се докажат,
това сме просто ти и аз,
това сме ти и аз, защото всяка мацка може да каже, че прави секс с мен,
но ти трябва да ми повярваш,
защото не бих скрил истината.
Всъщност бих, защото секса е толкова добър.
Ако бягам, към кого ще бягам,
който да е толкова мек и топъл.
Така че е и "не", и "да", обикновено повече "не", отколкото "да",
но поне знаем, че споделяме една обща връзка,
ти си единствената, която мога да чукам без презерватив.
Надявам се, че единствената причина, за която се хващам,
е този факт,
и аз мога да те скъсам в това.
Ето защо...
Припев....
Коплет 3)
Никога не бих разбрал
и затова и не опитвам,
от училище, докато умрем,
Глупаво е, защо трябва да опитваме,
наистина е прекалено грубо
да се псуваме един друг
опитваме се да си пълним краката,
докато единия не издържи.
Лъжем се,
ето в това е красотата,
защото ние наистина се обичаме
и затова винаги се бием
и всичко, което правим, е да се блъскаме
всяка една нощ.
Ясно е, че нищо няма да се промени,
потиснат гняв
и двамата имаме,
и двамата се чувстваме засенчени от другия
и двамата сме били
на някой друг, на някой друг.
Проблем е, а никой от нас не иска помощ.
Пристрастяване е и не може да се излекува,
семейството ни е объркано,
появи се и бебе сестричка,
и боли, защото парченцата от пъзела не пасват,
и този, който мисли, че ни познава, греши,
и сигурно са уморени от това да ни слушат постоянно.
С всяка песен, всеки текст, всяка рима,
ти ме поставяш пред изпитание,
но няма да ме направиш глупак,
ако това е истинска любов,
не би направила това,
което направи предния път,
не би ме прецакала,
защото този път,
ще ти кажа какво,
ще го направя отново, ще те прецакам,
без значение какво...

Това, което казваш, което правиш,
ще те преследвам, докато те намеря,
без значение накъде бягаш, аз ще бъда точно там.
Точно зад теб, в кошмарите ти,
всички цветя и бонбони,
всичките пъти, които си ги хвърляла по мен,
казваш, че ме мразиш, ще ме намразиш и повече,
когато разбереш, че не можеш да избягаш, курво.

_________________

© Цветелина Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??