2 февр. 2013 г., 22:08

Eminem - My Darling 

  Переводы » Песня, с английского
2971 0 0
15 мин за четене

Eminem

My darling

 

[Verse 1]

If I woulda rap about the crap that's out

That's the route you probably want me to take

Cause you're just dyin' to know what I think

And my take on some other rappers

If I was to say something about Paul Wall, you'd probably crap in your

Pants, cause I'm white, and he's white, so he's like

My competition I mean, right?

Nope, Paul Wall is dope

And so's Bubba, so balalalpffft

B-b-b-b-b-black, I don't compete with nobody

I just go hard, do the rope-a-dope Ali

Shuffle, and dance around my opponents, who don't

Sometime's I just play possom, Like I'm asleep then toss em

I'm like a sleeping Giant, and when I awake I'm like Dre

I just jump from outta nowhere and bite Prey

Sink my teeth in him and fill him, full of poison

And make a noise like snake before I kill him

And let him know that I just don't feel him

And smack him with the backward E, the Eminem emblem

I was thought if you was gonna murder somebody you should face em

Tell em why, I look them dead in the eye, then waste em

And the dark shall emerge from the fiery depths of hell

And swallow the shell of the hollow who dwell

And the shadows of all who are willing to sell

Their souls, for this rap game, and it g-g-goes

123, 123, 123, that ain't the hook, now follow me

There's nothing else for me to say, my public adores me

Everybody bores me, they just so corny

So at night before I sleep, I look in the mirror

The mirror grows lips and it whispers "Come nearer"

 

[Chorus]

My Darling, I don't ever want you to leave me

My Darling, you and me were meant to be together

My Darling, And if I cannot have you, no one can, you're my

My Darling, cause I possess your soul, your mind, your heart and your body

 

I don't ever want you to leave me

My Darling, you and me were meant to be together

My Darling, And if I cannot have you, no one can, you're my

My Darling, cause I possess your soul, your mind, your heart and your body

 

[Verse 2]

"Shady, I know you're in there, so where? Come here

Talk to me, sit here, pull up a chair

Why don't you gotcha hair? Hahahahaha

Dye it back, come on, try it" Ahhh!

No, I told you, leave me the fuck alone will you?

"But I'm here to rebuild you", But I already killed you!

"But Shady, we were meant for eachother

Think about your mother", yeah so what of her?

"Well think about what she did to you and your little brother

All them foster homes...", fuck you motherfucker!

I had you beat "No I was playin' possom, remember?

I let you watch your little girls blossom

I gave you enough time, your souls mine

I'm taking it back", you fuckin bitch WHY?

"Because I love you, look a little closer

Isn't that us on that poster? haha"

 

 

[Chorus]

My Darling, I don't ever want you to leave me

My Darling, you and me were meant to be together

My Darling, and if I cannot have you, no one can, you're my

My Darling, cause I possess your soul, your mind, your heart and your body

 

I don't ever want you to leave me

My Darling, you and me were meant to be together

My Darling, and if I cannot have you, no one can, you're my

My Darling, cause I possess your soul, your mind, your heart and your body

 

[Verse 3]

"Shady, listen... "SHADY!", you hear that?

They're screaming for you, I can bring your career back"

But I don't want it back! "Yes you do..."

No I don't! "Yes you do, you're gonna regret it later!"

No I won't! "I'ma get Dre on the phone, I'll just call the doctor"

Go ahead, I already talked to, Dre yesterday

"Well I got him on the phone right now!"

You're lying, "yo slim", AHH WHAT NOW!

Whatup Dre? "Check this out Slim, I gotta talk to ya

I don't know, it just seems ever since you got off ya

Drugs, you became a lot softer"

But Dre, all Shady is is a bottle of hair bleach and vodka

"Well, just think about it Slim, I'm here

Just hit me back, and let me know what's up"

Fuck this mirror! AHHHHHHH

"I'm not in the mirror, I'm inside you, let me guide you"

Fuck you, die you son of a bitch

"Put the gun down", BYE BYE!

Ok I'm still alive, "So am I too!

You can't kill a spirit, even if you tried to

Haha, you sold your soul to me, need I remind you?

You remember that night you, prayed to god

You'd give anything to get a record deal, well Dre signed you

This is what you wanted your whole life Marshall, right through

Look at this house, look at these cars, they're so nice, wooo!

Oh, but you didn't know, fame has a price too

That you're just now seeing the downside to

Lose your best friend from highschool, your wife too

Ain't even sure if your kids like you

Come off tour, can't even sleep at night without Nyquill

Become a valium addict, start a rehab cycle

But together we can break the cycle

Marshall..." WHY! "no one's gonna love you like I do!"

 

[Chorus]

My Darling, I don't ever want you to leave me

My Darling, you and me were meant to be together

My Darling, and if I cannot have you, no one can, you're my

My Darling, cause I possess your soul, your mind, your heart and your body

 

I don't ever want you to leave me

My Darling, you and me were meant to be together

My Darling, and if I cannot have you, no one can, you're my

My Darling, cause I possess your soul, your mind, your heart and your body

 

I said, I don't ever want you to leave me

My Darling, you and me were meant to be together

My Darling, and if I cannot have you, no one can, you're my

My Darling, cause I possess your soul, your mind, your heart and your body

 

---

 

Eминем

Скъпа моя

 

 

Ако трябваше да рапирам за боклука в рап индустрията,

това е, за което вероятно искате да рапирам,

защото умирате да знаете какво мисля

и какво е мнението ми за другите рапъри.

Ако трябваше да кажа нещо за Paul Wall,  най – вероятно ще напълниш

гащите, защото аз съм бял и той също, така че той е нещо като

моя конкуренция, нали?

Не, Paul Wall не става,

както и Bubba,  така че....

Но аз не се състезавам с никого,

просто го раздавам тежкарски като Ali Shuffle

с rope-a-dope,

и танцувам около опонентите ми, кой не го прави?

Понякога се преструвам, че съм заспал, а след това им се нахвърлям.

Сякаш съм спящият Гигант и когато се събуя съм като Дре,

просто изскачам от нищото и захапвам жертвата.

Забивам зъбите си в него и изпускам отрова,

и имитирам змия преди да го убия.

Казвам му, че просто не го харесвам

и го размазвам с обратното на Е, емблемата на Еминем.

Казаха ми, че ако ще убивам някого, трябва да се изправя срещу него,

да му кажа защо го правя, да го погледна право в очите и след това да го очистя.

И тъмнината ще изплува от огнените дълбини на ада

и да погълне празните черупки на тези, които ги обитават,

и сенките на всички тези, които биха продали

душите си на тази рап игра, а тя продължава.

1,2,3... 1,2,3... 1,2,3, не това е припева, а сега ме следвайте.

Няма какво повече да кажа, публиката ми ме обожава.

Всички ме отегчават, толкова са изтъркани.

И през нощта, преди да заспя, поглеждам в огледалото,

а то присвива устни и шепне „Ела по – близо!”

 

Скъпа моя, никога не съм искал да ме напускаш!

Скъпа моя, беше ни писано да бъдем заедно!

Скъпа моя, ако не мога да те имам - никой не може.

Скъпа моя, защото притежавам душата, умът, сърцето и тялото ти!

 

Никога не съм искал да ме напускаш!

Скъпа моя, беше ни писано да бъдем заедно!

Скъпа моя, ако не мога да те имам - никой не може.

Скъпа моя, защото притежавам душата, умът, сърцето и тялото ти!

 

 

-   Шейди, знам, че си вътре, но къде? Ела тук, говори с мен, седни тук, дръпни си стол.Защо не скъсиш косата си? Ха-ха-ха-ха! Боядисай я отново, хайде, опитай!

-    Ааа, не! Казах ти да ме оставиш на мира, ще го направиш ли?

-    Но аз съм тук, за да те изградя отново!

-    А аз вече те убих!

-    Но Шейди, писано ни е! Помисли за майка си!

-    Да, и какво за нея?

-    Е, помисли какво причини на теб и малкият ти брад, всички тези домове за деца...

-    Майната ти, шибаняк! Победих те!

-    Не, преструвах се! Помниш ли? Оставих те да гледаш как малките ти момиченца разцъфват. Дадох ти достатъчно време, душата ти е моя! Взимам си я обратно!

-     Шибана кучка, защо?

-    Защото те обичам, погледни отблизо. Това не сме ли ние на този плакат? Ха-ха-ха!

 

Скъпа моя, никога не съм искал да ме напускаш!

Скъпа моя, беше ни писано да бъдем заедно!

Скъпа моя, ако не мога да те имам -  никой не може.

Скъпа моя, защото притежавам душата, умът, сърцето и тялото ти!

 

Никога не съм искал да ме напускаш!

Скъпа моя, беше ни писано да бъдем заедно!

Скъпа моя, ако не мога да те имам -  никой не може.

Скъпа моя, защото притежавам душата, умът, сърцето и тялото ти!

 

-  Шейди, слушай! ( „Шейди!” ) Чу ли това? Те крещят за теб, мога да ти върна  кариерата!

-    Но аз не я искам!

-    Напротив, искаш я!

-    Не,  не я искам!

-    Да, искаш я! И ще съжеляваш после!

-    Не няма!

-    Дре е на телефона. Току що му звъннах.

-    Давай, вече говорих с Дре вчера!

-    Е, аз ще говоря с него сега.

-    Лъжеш!

-    ( Дре) Йо, Слим!

-     Ааа, защо сега? Какво става, Дре?

-   (Дре) Виж сега, Слим, трябва да говорим. Не знам, но ми изглежда, че откакто спря наркотиците си станал по - нежен.

-    Но, Дре, всичко, което е Шейди, е боя за коса и водка.

-    (Дре) Е, помисли си, Слим. Аз съм тук. После ми се обади и ми какжи какво става!

-    Шибано огледало! А-а-а-а-а!

-    Не съм в огледалото – в теб съм! Нека те напътствам!

-    Мамка ти, умри кучи сине!

-    Остави пистолета!

-    Чао чао! ...... Добре, все още съм жив!

-    Значи и аз! Не можеш да убиеш призрак, дори и да се опитваш. Ха-ха! Продаде ми душата си, трябва ли да ти припомням? Помниш онази вечер, в която се молеше на Господ, че би дал всичко за договор. Е, Дре подписа с теб. Това е, което си искал цял живот Маршал, нали? Виж тази къща, погледни тези коли, толкова са хубави! О, но не знаеше, че славата също си има цена. Сега виждаш какво е от лошата страна. Изгуби най - добрият си приятел от гимназията, жена си също. Дори не си сигурен дали децата ти те харесват. Прибираш се от концерт и не можеш да заспиш без  приспивателно. Пристрасти се към валиума, влезе в клиника. Но заедно можем да спрем кръговрата. Маршал?

-   Защо?

-   Никой няма да те обича, така както аз!

 

Скъпа моя, никога не съм искал да ме напускаш!

Скъпа моя, беше ни писано да бъдем заедно!

Скъпа моя, ако не мога да те имам -  никой не може.

Скъпа моя, защото притежавам душата, умът, сърцето и тялото ти!

 

Никога не съм искал да ме напускаш!

Скъпа моя, беше ни писано да бъдем заедно!

Скъпа моя, ако не мога да те имам - никой не може.

Скъпа моя, защото притежавам душата, умът, сърцето и тялото ти!

 

Казах, че никога не съм искал да ме напускаш!

Скъпа моя, беше ни писано да бъдем заедно!

Скъпа моя, ако не мога да те имам - никой не може.

Скъпа моя, защото притежавам душата, умът, сърцето и тялото ти!

 

© Далия Блек Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??