26 июн. 2008 г., 15:01

Enrique Iglesias - Donde estan corazon 

  Переводы
6203 0 3
2 мин за четене

Enrique Iglesias-Donde Estan Corazon

¿a dónde fue el pasado que no volverá?
¿a dónde fue tu risa que me hacia volar?
¿dónde quedo la llave de nuestra ilusión?
¿a dónde la alegria de tu corazón?
Y se va como todo se va
Como el agua del rio hacia el mar
Y se va como todo se va...

El tiempo que paso y no supe ver
Las horas que ya no quieren volver
¿Dónde estan,, dónde estan corazón?
Los dias que sabiamos amar
La brisa que llegaba desde el mar
¿Dónde estan,, dónde estan corazón?

¿a dónde fue tu cara de felicidad?
¿a dónde estan los besos que supimos dar?
¿dónde quedo el pasado que no volverá?
¿los dias que vivimos en cualquier lugar?
Y se va como todo se va
Como el agua del rio hacia el mar
Y se va como todo se va

El tiempo que paso y no supe ver
Las horas que ya no quieren volver,,*
¿Dónde estan,, dónde estan corazón?
Los dias que sabiamos amar
La brisa que llegaba desde el mar
¿Dónde estan,, dónde estan corazón?

El tiempo que paso y no supe ver
Las horas que ya no quieren volver!*
¿Dónde estan,, dónde estan corazón?
Los dias que sabiamos amar
La brisa que llegaba desde el mar
¿Dónde estan,, dónde estan corazón?

¿Dónde estan,, dónde estan corazón?
¿Dónde estan,, dónde estan corazón?
¿Dónde estan,, dónde estan corazón?
¿Dónde estan,, dónde estan corazón?

 

Къде е миналото, което няма да се върне?
Къде е смеха ти, който ме караше да летя?
Къде е ключът към нашата мечта?
Къде е щастието в сърцето ти?
И всичко върви така,
както водата към морето...
Всичко върви така...

Времето, което отдадох, не виждам...
Заедно с часовете, които не искам да забравя...
Къде си, къде си, сърце (мое) ?
Дните, в които можехме да се обичаме.
Бризът, идващ от морето...
къде са, къде са, сърце (мое)?

Къде отиде щастливото ти лице?
Къде са целувките, които можехме да дадем?
Къде е миналото, което няма да се върне?
Дните, които живеем, където и да е...?
И всичко върви така,
както водата към морето...
Всичко върви така...

Времето, което отдадох, не виждам...
Заедно с часовете, които не искам да забравя...
Къде си, къде си, сърце (мое) ?
Дните, в които можехме да се обичаме.
Бризът, идващ от морето...
къде са, къде са, сърце (мое)?

Къде си, сърце(мое)? (х4)

© Ивета Райчева Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??