10 июл. 2009 г., 17:54

Erik Hassle - Isn't It Obvious 

  Переводы » Песня, с английского
1153 0 1
2 мин за четене
i spend time to try to get to know you
as life passing by, i show you my heart
i couldn't be my true

i spend "trimes", despite of everything that i've lost
i put my trust in you, isn't it obvious that i do love you?

"if all the hands are too descrine"
let's make out in the middle of four street
if this flowers just ain't enough for you
help me god to tell me what to do
couldn't be more true, isn't it obvious that i love you?

i get down on my knees to get you walk and run
and to please your need to be connected with me
in everyway you can

"if all the hands are to descrine"
let's make out in the middle of four street
if this flowers just ain't enough for you
help me god to tell me what to do
couldn't be my true, isn't it obvious that i love you?
isn't it obvious that i need you?
isn't it obvious that i love you?
isn't it obvious now?

couldn't be more true
isn't it obvious that i love you?
isn't it obvious?
 

Прекарах време в опити да те опозная
сякаш животът ни срещна, аз ти показах сърцето си,
не можех да бъда по-истински.

Аз употребих ‘’използва ме’’, отчаян от всичко, което притежавах и  изгубих,
аз ти се доверих, не е ли очевидно това че наистина те обичам?

’’И ако всичките ръце са прекалено неразбиращи’’
нека да излезем по средата на четири улици
ако тези цветя са просто недостатъчни за теб
помогни ми за Бога като ми кажеш какво да направя,
не може да бъде по-истинско, не е ли очевидно това, че те обичам?

Паднах на колене, за да те накарам да спреш и се затичах
и те молех твоите потребности да бъдат свързани с мен
във всяко едно отношение.
 
‘’И ако всичките ръце са прекалено неразбиращи’’
нека да излезем по средата на четири улици,
ако тези цветя са просто недостатъчни за теб,
помогни ми за Бога като ми кажеш какво да направя,
не може да бъде по-истинско, не е ли очевидно това, че те обичам?


  Не  е ли очевидно, че се нуждая от теб?

  Не е ли очевидно това, че те обичам?

  Не е ли очевидно сега?

 

  Не може да бъде по-истинско,

  не е ли очевидно това, че те обичам?

  Не е ли очевидно?

© Сис Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Ще се радвам да поправяте грешките ми ,защото сигурно има такива, както и на всеки вид съвет
Предложения
: ??:??