Ерос Рамацоти - Този наш сезон

----------------------------------------------------------------------

Autori: Eros Ramazzotti, Saverio Grandi & Luca Chiaravalli

--------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Ерос Рамацоти, Саверио Гранди & Лука Киаравали

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Che cosa ti aspetti da noi?
Chissà se ci pensi mai…
Lo sai che anche il mare è più blu, 
poi nasconde scogli,
c'è da correre, 
per rimanere dove siamo...

--
Perfetta così
questa nostra stagione
di giorni insieme ad esplorare noi.
È perfetta così,
ma non c'è vero amore,
che non abbia bisogno di un po' di cure. 

Le paure, le tue paure...

--
Che cosa ti manca di te
da quando tu stai con me?
Se un giorno tu me lo dirai… lo avrò già intuito…
C'è da vivere, per diventare quel che siamo...

--
Perfetta così
questa nostra stagione
di vita insieme a innamorare noi.
È perfetta così,
ma non c'è vero amore,
che non abbia bisogno di un po' di cure.

--
Guarda in quanti corrono spingendo il freno
e non riescono più a prendersi la mano,
fermi tra abitudini e speranze vane.
Se non ami l'amore, dopo niente alla fine rimane di noi...

--

... perfetta così...

ma non c'è vero amore,
che non abbia bisogno di un po' di cure.
Stupenda così
questa nostra stagione
di vita insieme a raccontarci noi.
Perfetta così,
ma non c'è vero amore,
che non abbia bisogno di un po' di cure.

Le nostre paure...

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Какво очакваш от нас?

Кой знае дали някога си мислила за това...

Знаеш, че дори морето по-тъмно става,

закрива скали,

трябва да бягаме,

за да останем, където сме сега...

--

Идеален е

този наш сезон

със своите дни, в които сме заедно, за да изследваме себе си.

Идеален е такъв, какъвто си е,

но няма истинска любов,

която да няма нужда от полагане на малко грижи.

Страховете, твоите страхове...

--

Какво ти липсва от тебе,

откакто си с мене?

Ако някога ми кажеш това... сетих се...

Трябва да живеем, за да станем това, което сме...

--

Идеален е

този наш сезон,

в който заедно живеем, за да живеем любовта.

Идеален е така,

но няма истинска любов,

която да няма нужда от полагане на малко грижи.

--

Гледай колко много са тези, които бягат, след като да се спрат не са успели,

и вече не успяват за ръцете да се хванат,

застинали между навици и надежди празни.

Ако любовта не обичаш, накрая от нас нищо няма да остане...

--

... идеален е така...

но няма истинска любов,

която да няма нужда от полагане на малко грижи.

Прекрасен е така

този наш сезон,

в който заедно живеем, за да си разказваме за нас.

Идеален е така,

но няма истинска любов,

която да няма нужда от полагане на малко грижи.

Нашите страхове...

------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=So0Ht2YlsV4