Annihilator (ПЕТЯ)
164 346
10 июн. 2008 г., 09:52

Europe - "Dreamer" 

  Переводы » Песня, с английского
3184 0 3
1 мин за четене
EUROPE - "DREAMER"

He is down by the riverside
Late one night
He's tryin' to count the stars
In each of the signs
All alone by the riverside
And time passes by
Gathering thoughts of the past
And maybe he'll cry

So they say he's a madman
And he don't understand
But I know that he's tryin' hard
To act like a man
All those years he has suffered, my friends
All those years of pain
But I don't think he knows for sure
If those years were in vain

He's a dreamer
And he's fightin' for his life
He's tryin' to understand
He's a dreamer
But he wants to carry on
Yet I know he's a lonely man



EUROPE - "Мечтател"

Той е там край реката
през една късна вечер,
опитва се да преброи звездите
във всяко съзвездие.
Сам край реката,
времето си минава,
нахлуват мисли от миналото
и може би Той ще плаче.

Казват, че е луд
и не разбира,
но знам, че полага големи усилия
да се държи като мъж.
През всички онези години той е страдал, приятели,
всички онези години на болка,
но не мисля, че Той знае със сигурност
дали те са били напразно.

Той е мечтател
и се бори за живота си,
опитва се да разбере!
Той е мечтател,
но иска да продължи напред,
знам, той все още е самотен...

© ПЕТЯ Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Великолепна песен с достолепен текст!
  • Велика песен е... На мен лично ми се струва много смислена и тъжничка...Страхотен превод !!!
  • Това е любимата ми тяхна песен мелодийката в началото е неповторима
Предложения
: ??:??