19 февр. 2008 г., 13:50

Eurythmics - The Miracle Of Love  

  Переводы » Песня, с английского
11275 0 2
1 мин за четене
Eurythmics - The Miracle Of Love

How many sorrows
Do you try to hide
In a world of illusion
Thats covering your mind
Ill show you something good
Oh Ill show you something good.
When you open your mind
Youll discover the sign
That theres something
Youre longing to find...

The miracle of love
Will take away your pain
When the miracle of love
Comes your way again.

Cruel is the night
That covers up your fears.
Tender is the one
That wipes away your tears.
There must be a bitter breeze
To make you sting so viciously -
They say the greatest coward
Can hurt the most ferociously.
But Ill show you something good.
Oh Ill show you something good.
If you open your heart
You can make a new start
When your crumbling world falls apart.

Колко болка
се опитваш да скриеш
в този илюзорен свят,
който е обхванал мислите ти?
Аз ще ти покажа нещо хубаво.
О, аз ще ти покажа нещо добро.
Когато отвориш съзнанието си,
ще намериш знак,
че има нещо,
което копнееш да откриеш...

Чудото на любовта
болката ти ще отнеме.
Тогава, когато чудото на любовта
отново на пътя ти застане.

Жестока е нощта,
която обгръща страховете ти.
Нежен е този,
който изтрива сълзите ти.
Трябва да е горчива новината,
за да те кара да се измъчваш тъй ужасно.
Казват, че най-големият страхливец
може да те нарани най-жестоко.
Аз ще ти покажа нещо добро.
О, аз ще ти покажа нещо хубаво.
Ако отвориш сърцето си,
можеш да сложиш едно ново начало,
когато светът ти се разпада.


© Каки Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • много хубава песен. ако може да преведете още песни на Eurythmics много ще се радвам , а и много други фенове
  • Поздрав и за теб
Предложения
: ??:??