15 сент. 2013 г., 18:35

Evanescence - What You Want 

  Переводы » Песня, с английского
1557 0 0
9 мин за четене

What you want

 

Do what you, what you want.If you have a dream for better
Do what you, what you want
'til you don’t want it anymore (remember who you really are)
Do what you, what you want
Your world’s closing in on you now (it isn’t over)
Stand and face the unknown (got to remember who you really are)
Every heart in my hands, like a pale reflection
Hello, hello, remember me?
I’m everything you can’t control
Somewhere beyond the pain
There must be a way to believe, we can break through
Do what you, what you want
You don’t have to lay your life down (it isn’t over)
Do what you, what you want
‘til you find what you’re looking for (got to remember who you really are)
But every hour slipping by screams that I have failed you
Hello, hello, remember me?
I’m everything you can’t control
Somewhere beyond the pain, there must be a way to believe
Hello, hello, remember me?
I’m everything you can’t control
Somewhere beyond the pain, There must be a way to believe
There’s still time, Close your eyes
Only love will guide you home
Tear down the walls and free your soul
‘Til we crash
We’ll forever spiraling
Down, down, down, down
Hello, hello
It’s only me infecting everything you love
Somewhere beyond the pain
There must be a way to believe
Hello, hello, remember me?
I’m everything you can’t control
Somewhere beyond the pain
There must be a way to learn forgiveness
Hello, hello, remember me?
I’m everything you can’t control
Somewhere beyond the pain
There must be a way to believe
We can break through
Remember who you really are
Do what you, what you want

 

Превод: 

Това, което искаш 

 

Прави това,което искаш, ако мечтаеш за нещо по-добро! 

Прави това, което искаш, докато все още го искаш. 

(Помни кой си всъщност) 

Прави това,което искаш, собственият ти свят се доближава до теб сега. 

(Това не е краят.) 

Изправи се и посрещни неизвестното! 

(Трябва да помниш, кой си всъщност.) 

Всяко сърце в ръцете ми е като бледо отражение. 

 

Здравей, здравей, помниш ли ме? 

Аз съм всичко, което не можеш да контролираш. 

Някъде отвъд болката, трябва да има начин да повярваш, че можем да го преодолеем. 

 

Прави това, което искаш, не трябва да изоставяш живота си!
(Това не е краят.) 

Прави това ,което искаш, докато не намериш това ,което търсиш. 

( Трябва да помниш, кой си всъщност.) 

Но всеки час се изплъзва, заради виковете, че аз съм те провалила. 

 

Здравей, здравей, помниш ли ме? 

Аз съм всичко, което не можеш да контролираш. 

Някъде отвъд болката, трябва да има начин да повярваш... 

Здравей, здравей, помниш ли ме? 

Аз съм всичко, което не можеш да контролираш. 

Някъде отвъд болката, трябва да има начин да повярваш... 

 

Все още има време. Затвори очи. Само любовта може да те отведе у дома. 

Разруши стените и освободи душата си! 

Докато не се разбием, завинаги ще летим надолу, надолу... 

 

Здравей, здравей, само аз съм, вгорчаваща всичко, което обичаш. 

Някъде отвъд болката, трябва да има начин да повярваш... 

Здравей, здравей, помниш ли ме? 

Аз съм всичко, което не можеш да контролираш. 

Някъде отвъд болката трябва да има начин да се научиш да прощаваш. 

Здравей, здравей, помниш ли ме? 

Аз съм всичко, което не можеш да контролираш. 

Някъде отвъд болката, трябва да има начин да повярваш, че можем да го преодолеем. 

 

Помни кой си всъщност! 

Прави това, което искаш! 

© Джеси Виденова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??