18 нояб. 2007 г., 10:47

Everlast "White trash beautiful" 

  Переводы » Песня, с английского
10250 0 0
3 мин за четене
"White trash beautiful"

White Trash Beautiful, Trailor Park Queen
She slings hash at the dinner from 11 to 5
She married a boy from school, thought he was oh so cool
But all he can do for money is drive
Out late haulin' freight on Interstate 5, prayin' he'll see home before his baby arrive.


White Trash Beautiful, There's something you should know
My heart belongs to you
I know you coulda found a better guy
I'll love you till the day I die
I swear to God it's true
I'm comin' home to you
I'm comin' home to you girl.

He lights a cigarette, his eyes half open
He won't be home tonight, but she keeps hopin'
Drinkin himself to sleep is his only way of copein'
She waits for him every night, she leaves the front door open
It's 4 AM and doin 95, Tryin to stay awake and make it home alive.

White Trash Beautiful, There's something you should know
My heart belongs to you
I know you coulda found a better guy
I'll love you till the day I die
I swear to God it's true
I'm comin' home to you
I'm comin' home to you girl.

Her lips stay painted red, her name tag's crooked
Her heart's been gone awhile with the truck driving man that took it
He keeps her photograph on his rearview mirror
She prays for him every night, she hopes that he can hear her.


White Trash Beautiful, There's something you should know
My heart belongs to you girl
I know you coulda found yourself a better guy
So I'll love you till the day I die
I swear to God it's true
I'm comin' home to you
I'm comin' home to you girl
I'm comin' home to you.




"Красавица от предградието"


Красавица от предградието, кралицата на Trailor Park.
Тя подготвя вечерята от 11 до 5.
Тя се омъжи за момче от училището,мислеше го за толкова готин,
но единственото, с което той можеше да спечели пари е шофирането.
Късно,навън, превозвайки товар на Междущатски 5,
той се моли да види дома си преди неговата любима да се прибере.


Красавице от предградието,
има нещо, което трябва да знаеш - сърцето ми принадлежи на теб!
Аз знам, че можеше да си намериш по-добър мъж...
Ще те обичам до деня в който умра...
Кълна се в Господ, че това е истина!
Прибирам се вкъщи при теб, момиче.


Той пали цигара, очите му са наполовина отворени.
Тази нощ той няма да си е у дома, но тя продължава да се надява.
Напивайки се за да заспи, е единствения му начин да се справи...
Тя го чака всяка нощ, оставя входната врата отключена.
4 сутринта е, кара по 95-та, опитва се да остане буден и да съживи дома си.


Красавице от предградието,
има нещо, което трябва да знаеш - сърцето ми принадлежи на теб!
Аз знам, че можеше да си намериш по-добър мъж..
Ще те обичам до деня в който умра...
Кълна се в Господ, че това е истина!
Прибирам се вкъщи при теб, момиче.


Устните й стоят червени, името на етикета и е избледняло...
Нейното сърце си отиде заедно с тира, каран от мъжа, който го взе.
Той пазеше нейна снимка на огледалото за обратно виждане.
Тя се моли за него всяка вечер, надявайки се, че той може да я чуе....

© Море от имена Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??