14 июн. 2009 г., 18:21

Eyes set to kill - Violent kiss 

  Переводы » Песня, с английского
1670 0 0
2 мин за четене

EYES SET TO KILL-VIOLENT KISS

 

I can't keep pacing
I need your blood tonight
(you're so far from me)
And I'm so weak inside
Come fly to me, I'll show you what it's like
(when the full moon shines)
We'll stop hearts together

When we're conjoined at the lips
I feel alive, I feel undead
Pumping new life through these veins
Holding onto the finest thread

Take my hand, grip it tightly(don't let go)
I promise pain will pass you silently
Take my hand, grip it tightly(don't let go)
With your neck, I'll kiss you violently

To kiss my lips will leave you cold tonight
(you'll need my blood)
And I'll devote my life
Come fly to me, I'll show you what it's like
(when the full moon shines)
We'll stop hearts together

It's just like me to attach affection to a second chance
So pull me any closer and I can tell you how it ends

Pull away from this embrace before it's too late

 

EYES SET TO KILL - Яростна целувка

 

Не мога да продължавам да пропускам,

Нуждая се от твоята кръв тази вечер.

(Ти си толкова далеч от мен.)

А аз съм толкова слаба отвътре.

Долети при мен, ще ти покажа какво е.

(Когато пълната луна изгрее.)

Ще спрем сърцата си заедно.

 

Когато устните ни са свързани,

чувствам се жива, чувствам се безсмъртна.

Помпаш нов живот през тези вени.

Държиш се за най-малката нишка.

 

Вземи ръката ми, стисни я здраво (не ме пускай)

Обещавам, че болката ще те подмине тихо.

Вземи ръката ми, стисни я здраво (не ме пускай)

С твоя врат, ще те целуна яростно.

 

Ако целунеш устните ми ще се вледениш тази вечер.

(ще имаш нужда от моята кръв)

И аз ще ти посветя моя живот.

Долети при мен, ще ти покажа какво е.

(Когато пълната луна изгрее.)

Ще спрем сърцата си заедно.

 

Това е точно като мен, да прикрепя привързаност към втори шанс.

Затова ме придърпай по-близо и мога да ти кажа как свършва всичко.

 

Отдръпни се от тази прегръдка преди да е станало твърде късно.

 

© Ивелина Кирова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??