16 сент. 2008 г., 17:37

Fall Out Boy - I Don't Care 

  Переводы » Песня, с английского
5508 0 2
2 мин за четене
Say my name, and his in the same breath, I
Dare you to say they taste the same,
Let the leaves fall off in the summer
And let December glow feel flames

Brace myself and let go,
Start it over again in Mexico
These friends, they don't love you
They just love the hotel suites, now

[Chorus X2]
I don't care what you think
As long as it's about me
The best of us can find happiness
In misery

Oh, take a chance, let your body get a tolerance,
I'm not a chance, but a heat wave in your pants
Pull a breath like another cigarette,
Palms up, I'm trading 'em (trading 'em)

I'm the oracle in my chest,
Let the guitar scream like a fascist,
Sweat it out, shut your mouth,
Free love on the streets, but
In the alley and I ain't that cheap, now

[Chorus X2]
I don't care what you think,
As long as it's about me
The best of us can find happiness
In misery


Said-a, I don't care just a-what you think,
As long as it's about me, you said-a
I don't care just what you think,
As long as it's about me, you said-a
I don't care (I don't care)
You said I don't care (I don't care)
Said I don't care,
I don't care
I don't care (I don't care), I said-a
I don't care

[Chorus X2]
I don't care what you think,
As long as it's about me
The best of us can find happiness
In misery...

Кажи Неговото и моето име наведнъж.
Само не ми казвай, че имат същия вкус.
Нека листата да падат през лятото.
Нека декември блести в пламъци.

Изтривам се и се отпускам.
Започвам наново в Мексико.
Тези приятели не те обичат.
Обичат само хотелските апартаменти.

Припев:
Не ми пука какво мислите.
Важното е да мислите за мен.
Най-добрите от нас могат да намерят щастие в несгодите.

Възползвай се.
Остави тялото си
да стане по-толерантно.
Аз не съм възможност, а гореща вълна в дрехите ти.

Дръпни си въздух, като от цигара.
Магазин за пешки, аз ги заменям.

Аз съм оракълът в гърдите ми.
Нека китарата да крещи като фашист.
Изпоти се и млъкни.
Безплатна любов по улиците.
Но по алеите не е толкова евтино.

Припев:...

© Елена Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??