7 февр. 2008 г., 16:10

Fall Out Boy - Yule Shoot Your Eye Out  

  Переводы » Песня, с английского
2064 0 0
2 мин за четене
Fall Out Boy - Yule Shoot Your Eye Out


These are your good years
Don't take my advice
You never wanted the nice boys anyway
And I'm of good cheer
Cause I've been checking my list
The gifts you're receiving from me will be

One awkward silence
And two hopes you
Cry yourself to sleep staying up
Waiting by the phone
(and all I want this year)
Is for you to dedicate your last breath to me
Before you bury yourself alive

Don't come home for christmas
You're the last thing I wanna see
Underneath the tree.
Merry Christmas
I could care less

Happy new years baby
You owe me the best gift I will ever ask for
Don't call me up
When the snow comes down
It's the only thing I want this year

One awkward silence
And two hopes you
Cry yourself to sleep staying up
Waiting by the phone
(and all I want this year)
Is for you to dedicate your last breath to me
Before you bury yourself alive

Don't come home for christmas
You're the last thing I wanna see
Underneath the tree.
Merry Christmas
I could care less



Това са най-хубавите ти години.
Не приемай съвета ми.
И без това не си се нуждаела от добри момчета.
Аз съм в страхотно настроение,
защото проверявах списъка и
подаръците които ще получиш от мен са:

Едно неловко мълчание
и две очаквания за теб.
Заспивайки плачеща,
чакаща до телефона,
(всичко което искам тази година).
От теб е да посветиш последната си глътка въздух на мен
преди всичко да свърши.

Не се връщай в къщи за Коледа.
Ти си последното нещо което искам да видя
под коледното дърво.
Весела Коледа.
Мога да се безпокоя по-малко.

Щастлива нова година, бейби.
Дължиш ми най-хубавия подарък за който някога ще те помоля.
Да не се обаждаш,
когато снега вали.
Това е единственото което искам тази година.

Едно неловко мълчание
и две очаквания за теб.
Заспивайки плачеща,
чакаща до телефона,
(всичко което искам тази година).
От теб е да посветиш последната си глътка въздух на мен
преди всичко да свърши.

Не се връщай в къщи за Коледа.
Ти си последното нещо което искам да видя
под коледното дърво.
Весела Коледа.
Мога да се безпокоя по-малко.

© Анжи Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??