31 мая 2009 г., 16:21

Fear Factory - Invisible Wounds 

  Переводы » Песня, с английского
1656 0 0
13 мин за четене

Fear Factory – Invisible Wounds

Invisible Wounds
Dark bodies floating in darkness

No sign of light ever given

Imprisoned in a world without a memory

Unconscious, or am I conscious?

Cut from the heart I am part of

Sometimes I feel as though I’m frozen in heaven

 

And I saw my own face in the dark and loneliness

And I saw my own face like a spark frozen in heaven

 

In dreams I see myself flying

Closer to the sun, and I’m climbing

Tried to touch the sun

But the brightness burned my eyes

Unconscious, or am I conscious?

Fell from the sky like a star

Sometimes I feel as though I’m frozen in heaven

 

And I saw my own face in the dark and loneliness

And I saw my own face like a spark

 

Dark

My life was so dark...

My mind was so dark...

Everything was dark

 

Unconscious, or am I conscious?

Fell from the sky like a star

Sometimes I feel as though I’m frozen in heaven

 

And I saw my own face in the dark and loneliness

And I saw my own face like a spark frozen in heaven

Dark bodies floating in darkness...



Невидими рани,

мрачни тела, се носят из тъмнината,

няма никакъв признак за светлина.

Задържан в плен на света без спомен.

В безсъзнание ли съм или не?

Откъснат съм от сърцето, от което съм част.

По някой път се чувствам сякаш съм замръзнал в Рая

 

И видях собственото си лице в тъмнина и самота,

И видях собственото си лице като искрица, замръзнало в Рая...

 

Виждам как летя в сънищата,

все по - близо до слънцето, катерейки се,

опитах се да докосна слънцето,

но светлината ми изгори очите.

В безсъзнание ли съм или не?

Паднал като звезда от небето.

По някой път се чувствам сякаш съм замръзнал в Рая...

 

И видях собственото си лице в тъмнина и самота,

и видях собственото си лице като искрица...

 

Тъмнина,

живота ми беше тъмнина,

умът ми беше тъмнина,

всичко беше тъмнина.

 

В безсъзнание ли съм или не?

Паднал като звезда от небето.

По някой път се чувствам сякаш съм замръзнал в Рая...

 

И видях собственото си лице в тъмнина и самота,

и видях собственото си лице като искрица, замръзнало в Рая...

Мрачни тела се носят из тъмнината.

© Едно Момиче Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??