shake`ya`body (Надежда)
18 16
3 нояб. 2007 г., 22:57

Fergie - Finally 

  Переводы » Песня, с английского
2416 0 0
3 мин за четене
Finally


Ever since I was a baby girl I had a dream
Cinderella theme
Crazy as it seems
Always knew that deep inside that there would come a day
When I would have to way
Make so many mistakes
I could'nt comprehend
As I watched it unfold
This classic story told I left it in the cold
Walking through an open door that led me back to you
Each one unlocking more of the truth

I finally stopped tripping on my youth
I finally got lost inside of you
I finally know that I needed to grow
And finally my maze has been solved

[chorus]
Finally
Now my destiny can begin
Though it will have a different set
Something strange and new is happening
Finally
Now my life doesn't seem so bad
Its the best that I've ever had
Give my love to him finally

MMMMMMMM

I remember the beggining you already knew
I acted like a fool
Just trying to be cool
Fronting like it didn't matter
I just ran away
On another face
Was lost in my own space
Found what its like to hurt selfishly
Scared to give of me
Afraid to just believe
I was in a jealous, insecure, pathetic place
Stumbled through the nets that I have made

Finally got out of my own way
I've Finally started living for today
I finally know that I needed to grow
And finally know that

[chorus]
Finally
Now my destiny can begin
Though we will have a different set
Something strange and new is happening
Finally
Now my life doesn't seem so bad
Its the best that I've ever had
Gave my love to him Finally

MMMMMMMM

Finally, Finally

Finally
Now my destiny can begin
Though it will have a different set
Something beautiful is happening, happening
Finally
Now my life doesn't seem so bad
Give my love to him finally

Ohhhhhhh, Finally, Finally, finally





Накрая


Още откакто бях малко момиченце имах мечта
Да бъда Пепеляшка
Лудост, нали
Винаги знаех, че ще дойде ден
Когато ще трябва да поема по своя път
Да направя толкова много грешки
Не можех да разбера
Като гледах, че се развива
Тази класическа история разказва, че напускам в студа
Минавам през отворена врата, за да се доближа отново до теб
И всяка отключена ме доближава до истината

Накрая спрях да препускам през младостта си
Накрая губя по-малко от теб
Накрая знам, че трябва да порастна
И накрая проблемите ми се решиха

[припев]
Накрая
Сега съдбата ми може да започне
Макар че ще има различна посока
Нещо странно и ново се случва
Накрая
Сега живота ми не изглежда толкова зле
Даже е най-добрия, който съм имала
Накрая му дадох любовта си

ММММММММ

Спомням си началото, което вече знаеш
Постъпих като глупачка
Просто се опитвах да бъда готина
Преструвайки се, че няма значение
Просто избягах
От друга страна
Бях изгубена в собствения си свят
Откривайки, че това е като да нараняваш егоистично
Изплашена да се отдам
Страхувайки се да повярвам
Бях на ревниво, несигурно, патетично място
Спъвах се в мрежата, която само бях направила

Накрая излязох от собствения си път
Накрая започнах да живея за днес
Накрая знам, че трябва да порастна
И накрая знам, че

[припев]
Накрая
Сега съдбата ми може да започне
Макар че ще има различна посока
Нещо странно и ново се случва
Накрая
Сега живота ми не изглежда толкова зле
Даже е най-добрия, който съм имала
Накрая му дадох любовта си

МММММММММ

Накрая, Накрая

Накрая
Сега съдбата ми може да започне
Макар че ще има различна посока
Нещо странно и ново се случва
Накрая
Сега живота ми не изглежда толкова зле
Накрая му дадох любовта си

Оооооо, Накрая, Накрая, Накрая

© Надежда Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??