9 мар. 2009 г., 18:46

Five Finger Death Punch - Dеath before dishonor 

  Переводы » Песня, с английского
1467 0 0
4 мин за четене

Five Finger Death Punch DEATH BEFORE DISHONOR

 

 

To the haters, the takers, the liars, all the vultures and the bottom feeding scum
The FCC, the FBI and every tin god with a badge and a gun
You talk and talk, you preach and bitch but your words don't mean a thing
You get what you give, you give what you get
Just the way it's always been

I choose death before dishonor
I'd rather die than live down on my knees
Bury me like a soldier, with my dignity!

You imitate the ostracized, put your head beneath the sand
Your cup it runneth over, must be rough to live so grand
You reap what you sew, you pay what you owe unless you bathe yourself in greed
You rob and you take, your world is fake
There's no honor amongst the thieves

I choose death before dishonor
I'd rather die than live down on my knees
Bury me like a soldier, with my dignity!

[Pre-Chorus:]
Fuck!
You're self righteous, self pretentious
Your ways are not for me
You're deluded, so confused
Your world is not for me

[Chorus:]
I choose death before dishonor
I'd rather die than live down on my knees
Bury me like a soldier...

Bury me! (Bury me!)
Bury me! (Bury me!)
Bury me!

With my dignity!

 

Смърт пред безчестие

На хейтърите, на зависимите, на лъжците, всички хищници и клюкарски утрепки.
Федералната Комисля по Съобщенията, Федералното Бюро за Разследване и всяко нищожество със значка и пистолет.
Вие говорихте и говорихте, вие проповядвахте и се оплаквахте, но вашите думи не значат нищо.
Вземате каквото давате, не оставате длъжни.
Както винаги си е било.

Избирам смъртта пред безчестието -
по-скоро бих умрял, отколкото да живея на колене.
Погреби ме като войник, с моето достойнство!

Вие се правите на отлъчени от обществото, слагате главите си под пясъка,
вие имате повече от достатъчното за вашите нужди*, трябва да е тежко да живеете толкова величествено.
Вие прибирате каквото сте видели, плащате каквото дължите освен ако не сте потопени в лакомия.
Вие грабите и вземате, вашият свят е измислица.
Няма чест сред крадците.

Избирам смъртта пред безчестието -
по-скоро бих умрял, отколкото да живея на колене.
Погреби ме като войник, с моето достойнство!

Мамка му!

Вие сте самодоволни, самопревзети.
Вашият начин на живот не е за мен.
Вие сте заблудени, толкова объркани.
Вашият свят не е за мен

Избирам смъртта пред безчестието -
по-скоро бих умрял, отколкото да живея на колене.
Погреби ме като войник, с моето достойнство!

Погребете ме! (Погребете ме!)
Погребете ме! (Погребете ме!)
Погребете ме!

С моето достойнство!

© Тамара Сарафова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??