ChaoticSoul (Ваня Тодорова)
5 7
6 сент. 2010 г., 11:02

Five Finger Death Punch - The Bleeding 

  Переводы » Песня, с английского
3799 0 3
2 мин за четене
I remember when all the games began.
Remember every little lie
and every last goodbye.
Promises you broke, words you choked on
and I never walked away. Its still a mystery to me

Well I'm so empty
I'm better off without you and you're better off without me.
Well you're so UNCLEAN!!
I'm better off without you and YOU'RE BETTER OFF WITHOUT ME!!

THE LYING!!
THE BLEEDING!!
THE SCREAMING!!!
WAS TEARING ME APART!!
THE HATRED!!
DECEIVING!!
THE BLEEDING!!
IT'S OVER!!!

Paint the mirrors black (to forget you)
I still picture your face and the way you used to taste.
Roses in a glass dead and wilted.
To you this all was nothing,
everything to you is nothing

Well you're so filthy...
I'm better off without you and you're better off without me.
Well I'm so UGLY!!
You're better off without me and I'M BETTER OFF WITHOUT!!!

THE LYING!!
THE BLEEDING!!
THE SCREAMING!!
WAS TEARING ME APART!!!
THE HATRED!!
THE BEATINGS!!
DISASTER!!!
IT'S OVER!!

As wicked as you are...you're beautiful to me.
You're the darkest burning star, your MY PERFECT DISEASE!

THE LYING!!
THE BLEEDING!!
THE SCREAMING!!!
WAS TEARING ME APART!!
THE HATRED!!
THE BEATINGS!!
IT'S OVER!!!
DISASTER!!
Спомням си кога всички игри започнаха.
Спомням си всяка малка лъжа
и всяко последно сбогуване.
Обещания, които наруши, разговори, които отбягваше
и аз никога не си тръгнах. Все още е мистерия за мен.
Толкова съм празен.
Пo-добре съм без теб и ти си по-добре без мен.
Толкова си нечиста.
По-добре съм без теб и ти си по-добре без мен.
ЛЪЖЕНЕТО!!!
РАЗКЪСВАНЕТО!!!
КРЕЩЕНЕТО...
ME РАЗБИВАХА НА ПАРЧЕТА!
ОМРАЗАТА!!!
МАМЕНЕТО!!!
РАЗКЪСВАНЕТО!!!
СВЪРШИ!!!
Боядисах огледалата черни (за да те забравя)
Все още си спомням лицето и начина, по който обичаше.
Рози във вазата, мъртви и увехнали.
За теб всичко това беше нищо,
всичко за теб беше нищо.
Tакава мръсница си
По-добре съм без теб и ти си по-добре без мен.
Толкова съм грозен!!!
По-добре си без мен и аз съм по-добре без теб.
ЛЪЕЖЕНЕТО!!!
РАЗКЪСВАНЕТО!!!
КРЕЩЕНЕТО...
ME РАЗБИВАХА НА ПАРЧЕТА!
ОМРАЗАТА!!!
МАМЕНЕТО!!!
РАЗКЪСВАНЕТО!!!
СВЪРШИ!!!
Колкото противна и да си... ти си красива за мен.
Най-тъмната изгаряща звезда, ти си перфектното страдание.
ЛЪЖЕНЕТО!!!
РАЗКЪСВАНЕТО!!!
КРЕЩЕНЕТО...
ME РАЗБИВАХА НА ПАРЧЕТА!
ОМРАЗАТА!!!
МАМЕНЕТО!!!
РАЗКЪСВАНЕТО!!!
СВЪРШИ!!!

© Ваня Тодорова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • благодаря предварително.очаквам с нетърпение превода.
  • Моля, моля. Радвам се,че ти е харесала И Walk away e супер, ще се опитам да я преведа
  • невероятна песен,благодаря за превода..и имам молба за превод на Walk Away на същата група.
Предложения
: ??:??