Florence + The Machine - Heavy In Your Arms   

I was a heavy heart to carry                        Бях тежко за носене сърце.
My beloved was weighed down                   Моят любим бе повлечен надолу.

My arms around his neck                             Ръцете ми около врата му,

My fingers laced to crown.                           пръстите ми сключени във венец.

I was a heavy heart to carry                        Бях тежко за носене сърце.

My feet dragged across ground                   Краката ми се влачеха по земята
And he took me to the river                         и той ме отведе до реката,
Where he slowly let me drown                    където бавно ме остави да се давя.

My love has concrete feet                            Любовта ми има бетонни крака.
My love's an iron ball                                    Любовта ми е желязна топка
Wrapped around your ankles                      обвита около глезените ти
Over the waterfall                                         край водопада.

I'm so heavy, heavy                                       Аз съм толкова тежка, тежка,
Heavy in your arms                                       тежка в ръцете ти.
I'm so heavy, heavy                                       Аз съм толкова тежка, тежка,
Heavy in your arms                                       тежка в ръцете ти.

And is it worth the wait                                 И струва ли си чакането
All this killing time?                                        цялото това убийствено време?
Are you strong enough to stand                   Достатъчно силен ли си да издържиш,
Protecting both your heart and mine?        предпазвайки и моето и твоето сърце?

Who is the betrayer?                                      Кой е предателя?
Who's the killer in the crowd?                       Кой е убиеца в тълпата?
The one who creeps in corridors                  Този, който дебне в коридорите
And doesn't make a sound                             и не издава звук?

My love has concrete feet                             Любовта ми има бетонни крака. 
My love's an iron ball                                     Любовта ми е желязна топка
Wrapped around your ankles                       обвита около глезените ти
Over the waterfall                                           край водопада.

My love has concrete feet                             Любовта ми има бетонни крака. 
My love's an iron ball                                     Любовта ми е желязна топка
Wrapped around your ankles                       обвита около глезените ти
Over the waterfall                                          край водопада.

I'm so heavy, heavy                                       Аз съм толкова тежка, тежк,а
Heavy in your arms                                       тежка в ръцете ти.
I'm so heavy, heavy                                       Аз  съм толкова тежка, тежка,
So heavy in your arms                                   толкова тежка в ръцете ти.

This will be my last confession                      Това ще бъде моето последно признание.
I love you never felt                                       "Обичам те" никога не го почувствах, като

like any blessing                                              някаква благодат.
Whispering like it's a secret                           Шепнейки го сякаш е тайна,
Uttered to condemn the one who hears it   изречена, за да обрече, този който го чуе,
With a heavy heart                                          с натежало сърце.

Heavy heavy                                                    Тежка, тежка.

I'm so heavy in your arms                             Аз съм толкова тежка в ръцете ти. 
Heavy heavy                                                    Тежка, тежка.

I'm so heavy in your arms                             Аз съм толкова тежка в ръцете ти.
Heavy heavy                                                    Тежка, тежка.

I'm so heavy in your arms                             Аз съм толкова тежка в ръцете ти.
Heavy heavy                                                    Тежка, тежка.

I'm so heavy in your arms                             Аз съм толкова тежка в ръцете ти.

I was a heavy heart to carry                          Бях тежко за носене сърце.

My beloved was weighed down                      Моят любим бе повлечен надолу.
My arms around his neck                               Ръцете ми обвити около врата му,
My fingers laced to crown                               пръстите ми сключени във венец.

I was a heavy heart to carry                          Бях тежко за носене сърце,
But he never let me down                              но той никога не ме остави.
And when he held me in his arms                 И когато ме държеше в обятията си,         My feet never touched the ground               краката ми никога не докоснаха земята.

I'm so heavy, heavy in your arms.               Аз съм толкова тежка, тежка в ръцете ти.
Heavy, I'm so heavy in your arms.              Тежка, аз съм толкова тежка в ръцете ти.