Florence + The Machine - Отърси се

Regrets collect like old friends
Here to relive your darkest moments
I can see no way, I can see no way
And all of the ghouls come out to play

And every demon wants his pound of flesh
But I like to keep some things to myself
I like to keep my issues strong
It's always darkest before the dawn

And I've been a fool and I've been blind
I can never leave the past behind
I can see no way, I can see no way
I'm always dragging that horse around

All of these questions, such a mournful sound
Tonight I'm gonna bury that horse in the ground
So I like to keep my issues strong
But it's always darkest before the dawn

Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh woaaah
Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh woaaaah
And it's hard to dance with a devil on your back
So shake him off, oh woah

I am done with my graceless heart
So tonight I'm gonna cut it out and then restart
Cause I like to keep my issues strong
It's always darkest before the dawn

Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh woaaah
Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh woaaah

And it's hard to dance with a devil on your back
So shake him off, oh woah

And given half the chance would I take any of it back
It's a fine romance but it's left me so undone
It's always darkest before the dawn

And I'm damned if I do and I'm damned if I don't
So here's to drinks in the dark at the end of my rope
And I'm ready to suffer and I'm ready to hope
It's a shot in the dark aimed right at my throat
Cause looking for heaven, for the devil in me
Looking for heaven, for the devil in me
Well why the hell did I let it happen to me?

Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh woaaah
Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh woaaah
And it's hard to dance with a devil on your back
So shake him off, oh woah

~~~~~

Съжаленията се събират като стари приятели,

за да преживеят отново най-мрачните моменти.

Не виждам никакъв начин, не виждам никакъв начин.

И всички таласъми излизат, за да играят.

И всеки демон иска своята част плът,

но аз обичам да запазвам някои неща за себе си.

Обичам да запазвам проблемите си силни.

Винаги е най-тъмно преди зората.

И аз бях глупачка, и аз бях сляпа.

Никога няма да мога да оставя миналото назад.

Не виждам никакъв начин, не виждам никакъв начин.

Винаги влача този кон наоколо.

Всички тези въпроси, такъв печален звук.

Тази вечер ще погреба коня в земята.

Обичам да запазвам проблемите си силни.

Винаги е най-тъмно преди зората.

Отърси се, отърси се, отърси се, отърси се.

Отърси се, отърси се, отърси се, отърси се.

Трудно е да танцуваш с дявола на гърба си,

така че се отърси от него.

Приключих с безсрамното си сърце,

така че тази вечер ще го изрежа и ще започна отначало.

Обичам да запазвам проблемите си силни.

Винаги е най-тъмно преди зората.

Отърси се, отърси се, отърси се, отърси се.

Отърси се, отърси се, отърси се, отърси се.

Трудно е да танцуваш с дявола на гърба си,

така че се отърси от него.

И дори да имах шанса, бих ли върнала нещо от това назад?

Това е фин романс, но ме остави толкова погубена.

Винаги е най-тъмно преди зората.

И съм прокълната, ако го направя и съм прокълната, ако не го направя.

Така че това е за питиетата в тъмнината накрая на въжето ми.

И съм готова да страдам, и съм готова да се надявам.

Това е изстрел в тъмнината, насочен право към гърлото ми.

Защото търсеше рая за дявола в мен.

Търсеше рая за дявола в мен.

Но защо, по дяволите, позволих да ми се случи това?

Отърси се, отърси се, отърси се, отърси се.

Отърси се, отърси се, отърси се, отърси се.

Трудно е да танцуваш с дявола на гърба си,

така че се отърси от него. x2