27 нояб. 2011 г., 12:48

Florence + The Machine - Spectrum 

  Переводы » Песня, с английского
8916 0 0
7 мин за четене

When we first came here, we were cold and we were clear
With no colors in our skin, we were light and paper thin

And when we first came here, we were cold and we were clear
With no colors in our skin, ''til we let the spectrum in

Say my name and every color illuminates

We are shining and we will never be afraid again x3


And when we come for you, we'll be dressed up all in blue
With the ocean in our arms
Kiss your eyes and kiss your palms

And when it's time to pray, dressed up all in grey
With metal on our tongues and silver in our lungs

Say my name and every color illuminates
We are shining and we will never be afraid again x3

And when we come back we'll be dressed in black

And you'll scream my name aloud
And we won't eat and we won't sleep
We'll drag bodies from a ground

So say my name
And every color illuminates
And we are shining
And we'll never be afraid again

Say my name
As every color illuminates

Say my name and every color illuminates
We are shining and we will never be afraid again x3


~ ~ ~ ~ ~

 

Когато дойдохме тук за пръв път, бяхме студени и бяхме чисти.

С никакви цветове в кожата ни, бяхме светли и тънки като хартия.

 

И когато дойдохме тук за пръв път, бяхме студени и бяхме чисти.

С никакви цветове в кожата ни, докато не пуснахме спектъра вътре.

 

Кажи името ми и всеки цвят озарява.

Ние сияем и никога повече няма да се страхуваме. x3

 

И когато дойдем за теб, ще сме облечени в синьо,

с океанът в ръцете ни.

Целуни очите си и целуни дланите си.

 

И когато дойде време да се молим,

облечени в сиво,

с метал на езиците ни

и сребро в дробовете ни.

 

Кажи името ми и всеки цвят озарява.

Ние сияем и никога повече няма да се страхуваме. x3

 

И когато се върнем ще сме облечени в черно,

и ще крещиш имената ни силно.

И няма да ядем, и няма да спим,

ще влачим тела от земята.

 

Така че кажи името ми и всеки цвят озарява.

Ние сияем и никога повече няма да се страхуваме.

 

Кажи името ми и всеки цвят озарява.

 

Кажи името ми и всеки цвят озарява.

Ние сияем и никога повече няма да се страхуваме. x3

© Мимс Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??